陈忠实探班《白鹿原》 考张丰毅陕西话(图)

没有水的鱼

陈忠实(左一)


　　陈忠实昨日“造访”电影《白鹿原》泾阳拍摄现场，导演王全安下令停工两小时，率张丰毅、吴刚等众人接受“检阅”。记者也得以有机会首次深入《白鹿原》拍摄内场，目睹陈忠实现场指导张丰毅、吴刚等说陕西话，还与群演拉家常场面。郭家大院的马圈令陈忠实找到“那个年代”的感觉。

　　一“阅”场景

　　马圈味让他找到感觉

　　陈忠实昨日先后探访两大场景，一个是滋水县衙，一个是郭举人家的院落。两处场景都已被美术师霍廷霄“做旧”，以接近片中风貌。陈忠实一路东瞧瞧西看看，王全安则担任现场“导游”。

　　初进“县衙”大门，陈忠实还未适应。沿途看到身着那个年代服装的演员来来往往，穿过墙上挂着标志性旗帜的县衙大堂，终于渐渐“穿越”，回到“白鹿原”岁月，尤其是随王全安走进郭举人的院落，陈忠实终于发出感叹，“这阵仗很大！”

　　小说中，“黑娃落脚在渭北一个叫将军寨的村子里，给一个郭姓的财东熬活。”以及他与田小娥的偷情，都是在这个院子里发生的。

　　院落门口即是几个长工的大炕，上面铺着陈旧的席子。头顶上即是一个戏台。对面的马圈散发着一股浓浓的马粪味道。得知马圈、偏房及灶台都是一比一真材实料、精雕细刻，陈忠实脸上也泛起笑容。陈忠实说，在这里已经感觉得到小说中的那个气氛了。他指指旁边的马圈，“关键这马圈的味道，我都多少年没闻过了”。

　　找到了感觉，人也放开了，陈忠实对身旁的工作人员说：“来，来，我抽支烟。”此时王全安也趁势送上“大礼”，向陈忠实赠送一盒顶级的古巴雪茄，陈忠实也邀请王全安抽一根自己抽的雪茄，“10块钱一盒的安徽雪茄，我抽了很多年了。”看王全安欣喜，陈忠实也展现“大方”，“我下回让人给你捎一箱子来，你把戏拍好，我把你烟供上！”王全安回应说：“没错，抽了这烟，我就知道你是咋想的。”双方迅速变得“熟络”。

　　陈忠实点评：“整体上还是不错，令我找到了感觉。在场景上还如此用功，这是一群干事的人，我觉得会很成功。”

　　二“阅”主演

　　考考演员的陕西话

　　昨日《白鹿原》主要拍摄的是县衙内的戏，张丰毅和吴刚昨日恰好在现场。因《白鹿原》中全程采用陕西话，陈忠实一见他们，就“考”起他们的陕西话。而一向是圈内大佬的张丰毅，见到陈忠实也是一脸崇敬。

　　面对陈忠实的过问，张丰毅和吴刚现场开秀“汇报”学习进度。张丰毅称自己还在“天天练”，之前在陕西拍过《上门女婿》等，还总结了自己学习陕西方言的诀窍。陈忠实笑道：“对着呢，你总结得还挺有道理。”

　　而曾在小品《换大米》里说过陕西话的吴刚也秀起陕西方言，陈忠实说：“很好，很好，不过你前面那一句还可以更地道一些。”

　　虽然张雨绮、段奕宏没有来，但是陈忠实在现场看到剧照，即刻称赞：“张雨绮很漂亮。”他甚至还坐在“县长”的位置上，为他们签名送上新版《白鹿原》。

　　陈忠实点评：“我觉得他们还不错，陕西话基本过关。都是好演员，希望他们能够放开演。”

　　三“阅”群演

　　他们的辫子咋整成这样的

　　面对陈忠实到来，《白鹿原》剧组昨日也下足工夫。一方面主创候场，连近300名群众演员也全部整装列队，摆下了该片在陕西拍摄的最大场面。不仅村民打扮妥当，连一些“当兵的”也都换上了戏服、大盖帽，腰间挎枪壳子，手执步枪，严阵以待。除了场景和主演，当天引起陈忠实兴趣的当然就是这黑压压一片的群众演员。

　　在县衙门口，数十群众演员剃过头，戴上了假发辫子，穿上了浅蓝色的长衫短袍，蹬上老式布鞋。他们正被工作人员组织排成一排，场面还是相当壮观的。其中不乏一些满脸皱纹的老者，陈忠实上前拉起一个人的手，居然拉起家常：“你应该过七十了吧？”看到这位演员前额剃光，后面拖着一个辫子，陈忠实也充满新奇，用手摸了摸对方的辫子，“你们这个辫子是咋整成这样的呢？”他还指着一位群演自然留的胡须，说：“这个真实，太难得了！”

　　陈忠实点评：“从服装上看，他们的造型很有质感。”

　　特别专访

　　陈忠实：王全安很用功

　　抽10块钱的雪茄，和剧组人员一起吃了简单的盒饭，这就是陈忠实。对于电影《白鹿原》，他并不想有太多的干涉。

　　华商报：探班后，对电影《白鹿原》有什么期待？

　　陈忠实：拍电影跟我想象中的还是有些不一样，剧组摆的阵仗很大，王全安也很用功，我觉得是江山代有才人出，希望他们能够成功。我个人的理解和建议，小说是叙述，读者可以反复看；电影和观众交流，一句对话没听清就过去了。作为小说作者对电影艺术我没有成功的经验，所以我不干预，让他们去做。

　　华商报：可惜 “田小娥”和“黑娃”今天没有来。

　　陈忠实：今天没有他们的戏，我看了他们的剧照，都很漂亮。

　　华商报：《白鹿原》同时还要拍电视剧。

　　陈忠实：从故事情节上，的确更适合电视剧来表现。但电影也有它的优势，在这方面会更有质感些。

　　华商报：把《白鹿原》搬上银幕，你觉得意义在哪里？

　　陈忠实：我觉得通过电影，让更多人去了解那个时代的人是怎么走过来的，他们的心理发生了什么异变。我们的民族等经历了很多磨难，旧观念和新观念的碰撞，希望通过电影，也为这个时代注入一些新的思维。

　　王全安：我原本忐忑的心全部放下

　　忙着筹备电影《白鹿原》，王全安一直没有时间亲访陈忠实。昨日在与陈忠实一番沟通交流之后，接受记者采访时，他说：“我原本有些忐忑的心全部放下，一定倾尽全力来拍摄《白鹿原》。”

　　华商报：今天陈忠实来探班，是不是做了很多准备？

　　王全安：说实话，之前很忐忑。《白鹿原》是部逢景必大的戏，我们在场景上追求的就是真材实料、精雕细琢，要的就是质感。看到今天陈老师这么肯定，我只能说我一定尽我的全力来拍好这部戏。

　　华商报：拍了这么久，演员表现你还满意吗？

　　王全安：为了《白鹿原》，所有人都把时间放下来了，专心地为角色做准备，我觉得这是中国电影里很少见的状况。对这些演员我比较满意，这些演员，他们的气场都给人感觉已经回到了那个年代，基本上都进入了那个状态。我们在海拉尔拍摄的一个月也很顺利，基本把春夏秋冬都拍了。

　　华商报：张雨绮呢？最近她的传闻很多，有没有影响其表演？

　　王全安：张雨绮进组也比较早，她也知道对一个演员来说，田小娥肯定是其表演生涯中一个重要的角色。而她也十分用功，也很实在，现在的语言也很地道。对于外面关于她的传闻，这一个月以来我也提起过这些，但发现她的状态很好，根本没有受到这些东西的影响。本版稿件由本报记者 唐爱明 采写

　　记者视角

　　陈忠实被暗示演白嘉轩父亲

　　陈忠实昨日探班，因时间关系，他甚至没有时间现场观摩拍戏。暂时没有角色，但是已被收进电影《白鹿原》拍摄花絮中。“客串”可能留待以后，角色也基本敲定，可能就是演白嘉轩的父亲白秉德。

　　昨日陈忠实和张丰毅一碰面，就见摄影师在一旁比画，“像，脸型像”。陈忠实不好意思起来，“他比我英俊得多”。张丰毅说：“前几年我看陈老师的采访图像，也很英俊的。”虽然现在陈忠实表示不会客串，但《白鹿原》中出场人物众多，但要形神俱备，陈忠实是白秉德的最佳人选。

　　“鱼庄老板”演县长自豪 昨日台词多过张丰毅

　　戴上一副老式眼镜，小平头，中山装，大头皮鞋，眼前的这个人很眼熟。细一看，原来是西安一家鱼庄老板，名叫杨贵飞，曾被媒体封为“作秀大王”，不过这一次他可是《白鹿原》中威风凛凛的新任滋水县县长。“我当过北漂，有演戏经验的，不过现在这个角色是我从影以来最大的官，10年内都不会超越这样的角色了。”杨贵飞对记者说，他有好几场戏，而且还有500多个字的台词，“据说是目前为止台词最多的演员。”他颇为自豪地表示。

　　昨晚，他还告诉记者，“500多个字我一字不差地讲出来。导演都说好，大家都享我的福，因为收工很早。还是张丰毅跟我对戏，他才30多个字的台词。”