武汉知青揭秘山楂树：我教静秋跳《天大地大》

没有水的鱼

《山楂树之恋》剧照


记者翟晓林 通讯员黄道坤

　　电影《山楂树之恋》的预告片里，开场就是一段舞蹈——扎着两根小辫的周冬雨跟同学们一起跳起《天大地大不如党的恩情大》，目光虔诚，上世纪70年代的氛围呼之欲出。


“90后”的周冬雨如何能变成几十年前的静秋？背后原来有一双武汉人的手。日前，记者采访了本片的歌舞指导、57岁的武汉女知青孙月华。

　　孙月华被张艺谋团队相中，不但要教给周冬雨们“那个年代”的歌舞，还要让她们表现出静秋们的精神面貌。对张艺谋导演，她评价很高，“工作起来像个超人，非常爱护演员，非常尊重我们”；对男一号窦骁，她的评价是“单纯、懂事、刻苦”；对女一号周冬雨，她评价“乖巧、瘦弱、倔强”。但对新“谋女郎”周冬雨能否如张伟平所说成为“新的美女标准”，她觉得说不好，“能不能被接受，得看观众的心理了”。

　　◆关于电影：我教“静秋”那个年代的气质

　　静秋跳的不是忠字舞

　　孙月华今年57岁，是我市汉阳区墨水湖中学(19)69届初中毕业生，16岁下放到了宜昌县。她到宜昌后也一直从事文艺工作，进过文工团，之后从宜昌市809厂办学校以音乐老师的身份退休。

　　《山楂树之恋》里，静秋和同学们有好几段歌舞，剧组开始想从北京舞蹈学院或东方歌舞团找老师任歌舞指导，但张艺谋觉得现在的舞蹈家表现不出当年的精神面貌和情感，决定在基层找经历过文革、又搞过文艺的人。

　　3月份，孙月华被推荐到剧组。面试时，她用《北京的金山上》、《一条洁白的哈达》、和《敬祝毛主席万寿无疆》等舞蹈征服了年轻的副导演。张艺谋当时还在北京，每天看传回北京的资料。不到两天，消息传回来：张导看了资料挺高兴，说就定你了。

　　面试还有个小插曲，孙月华跳舞时，一位宣传部干事还说：“这不是忠字舞啊。”孙月华反驳：“我几乎是跳着那个年代的舞、唱着那个年代的歌过来的。忠字舞1968年以后就慢慢消失了，在1970年早没了，我们那时候跳的舞就是这样。”   

　　那个年代的人就应该这样

　　孙月华很明白，“张导找我的目的是教给孩子们文革的气质、情感和精神面貌”。

　　张导特别重视《天大地大不如党的恩情大》，排练的第一天晚上，他就到了现场。年轻演员们很紧张、没跳好，张艺谋有点着急，说那个“哗哗哗”的劲儿(指革命情绪)没出来啊，问孙月华怎么回事，“我让你来，就是教他们精神面貌啊”。

　　孙月华不服气，说基本动作就是这样，又跳了一遍给他看。老谋子看了挺激动，说就是这样，你跳就是对的，“你得面朝他们，他们在你身上看到那股劲儿就有了”。

　　张艺谋从纪录片里留意着孙月华的工作。他曾感谢孙月华，“只有我们这个年代的人才有这种吃苦、负责任、认真的精神”，还表示：“电影字幕里一定会出现你的名字。”