南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 2018|回复: 1

奇妙的楹联--海水朝朝朝朝朝朝朝落 浮云长长长长长长长消

[复制链接]
发表于 2010-7-27 11:31:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
在山海关孟姜女庙的庙门上,有这样一幅楹联: “海水朝朝朝朝朝朝朝落 浮云长长长长长长长消”。使人思绪万千,一是用字的奇妙,根据中文的一字多音,巧妙地组成了一幅楹联;二是情景交融,站在孟姜女庙前,仰望蓝天,俯瞰大海,浮云奔飞,海水澎湃,时而激发、时而退落,历史何尝不是如此,人生何尝不如此,次楹联凸显了诗人的博学,此情此景非这‘朝长’莫属,让人有无穷的联想遐思。下面摘自一位叫‘苏小宝的窝’网友的注音,供欣赏。
这样一副楹联,猛一看,还真让人感到无从下手,不知道该怎样去念。其实,只要我们掌握了我国古文通假字一字多音、一字多意的特点,采用不同的断句方法,就能念出许许多多不同的读法。
读这副楹联的时候,请注意,“朝”有“潮” ( cháo )——潮水的“潮”,“朝”( zhāo)——朝阳的“朝”、今朝明朝的“朝”这样二音二义;“长”有涨(zhǎnɡ)——涨潮的涨,“常 (chánɡ)——经常的“常”,长(chánɡ)——长短的长,这样二音三义。
现在,我给大家念这十多种读法。
我先念三三四断句: 海水潮,朝朝潮,朝潮朝落 浮云涨,常常涨,常涨常消 还能读做:海水潮,潮朝朝,朝朝潮落 浮云涨,涨长长,常常涨消
三四三断句:海水潮,朝朝朝潮,朝朝落 浮云涨,常常常涨,常常消 海水潮,朝潮朝潮,朝潮落 浮云涨,常涨常涨,常涨消
四三三断句:海水朝潮,朝朝潮,朝朝落 浮云常涨,常常涨,常常消
四六断句:海水朝潮,朝朝朝潮朝落 浮云常涨,常常常涨常消 海水朝潮,朝潮朝朝潮落 浮云常涨,常涨常常涨消
五五断句:海水朝朝潮,朝潮朝朝落 浮云常常涨,常涨常常消 海水潮朝朝,朝朝朝潮落 浮云涨常常,常常常涨消
六四断句:海水朝朝朝潮,朝朝潮落 浮云常常常涨,常常涨消
三七断句:海水潮,朝潮朝潮朝朝落 浮云涨,常涨常涨常常消
五乘二断句:海水,朝潮,朝潮,朝潮,朝落浮云,常涨,常涨,常涨,常消
二四四(2224,424,4222 等等)断句:海水,潮潮朝朝,朝潮朝落浮云,常常涨涨,常涨常消
1.jpg
发表于 2010-7-27 14:39:37 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2024-9-22 09:53 , Processed in 0.253444 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表