《新一剪梅》沪上热播 王琳为“翻拍剧”鸣不平

精灵小的

《新一剪梅》剧照



王琳、樊少皇演绎欢喜冤家

近日，由王琳、霍建华、吕一、樊少皇等众多知名演员倾情演绎的《新一剪梅》已登陆上海电视剧频道，接受观众检验。众主创在沪为该剧宣传时，王琳称：希望观众不要与84版的《一剪梅》比较，因为没有可比性，翻拍不等于就是模仿。

　　从年初的《三国》到暑期档的《红楼梦》，今年经典翻拍的电视剧尤其的多，但得到观众肯定的则甚少。在《新一剪梅》上海首播发布会上，当被记者问道是否担心被“拍砖”时，王琳则大方的表示，完全不担心，但希望观众不要刻意的去与旧版相比较。在创作时如果一味的去标榜旧版，不如让观众去看重播剧。《新一剪梅》的“新”不仅体现在新演员演绎，拍摄的手法及故事的发展脉络都是全新的，所以与84版完全没有可比性。希望观众可以忽略《新一剪梅》这个剧名，当一部全新的剧来看。

　　此外，该剧主演一致对媒体坦言从来没看过老版，导演卢伦常要求演员没看过老版不用刻意的去补习。老版本的表现手法在那个年代很适用，但放在现在已经过时，太熟悉旧版反而会被束缚。