|
南都记者 方夷敏 实习生 区谷怡 黄小华 何卓维 肖颖 金莹 由黄晓明、张静初、周立波等人主演的《唐伯虎点秋香2》上映不到一周,由片方提供的数据的显示,目前内地票房已经将近3000万。
虽然票房不错,但该片从上映以来就风波不断。先是试片会时黄晓明被批评不够搞笑,接着是主演黄晓明在广州为电影宣传时抱怨自己的搞笑戏分被删,声称自己“心在滴血”。令人疑惑的是,该片在全国各地宣传时,导演李力持均没有露面,演员们也声称自己找不到导演“讨说法”……南都记者多方打听,并独家专访了导演李力持、出品人向华胜,探知其中的一些内幕:原来,这些风波表面是演员与导演之争,实际上更是投资方与导演对内地市场的看法之争。
为什么唐伯虎的戏分变成了《梁祝》?
内幕:投资方和导演的理念不合
【新闻由头】《唐伯虎点秋香2》是黄晓明第一次在大银幕演喜剧,第一次演男一号。他本人此前对该片期待颇高,拍摄时非常用心地设计喜剧桥段和台词。但电影上映后,他本人大感失望,他“认为好笑的桥段都被删掉了”。所以,电影来到广州站宣传时,黄晓明对媒体“倒苦水”,坦言自己看了成片后“心在滴血”,因为导演在戏份方面都把他往感情上推,很多搞笑情节都没有了,“我的戏分变成了《梁祝》。”
李力持说:谁和周星驰比搞笑都得死
南都记者日前在香港找到此前一直“隐身”的李力持。谈到电影的初衷,李力持的看法其实和黄晓明恰好相反,从一开始拍摄该片,他就没有想过拍一个纯喜剧,而是希望把重点落在爱情戏上。“《唐伯虎点秋香》1是喜剧,如果2还是喜剧,去和周星驰比搞笑,观众也未必会买账的,所以我这次想拍个爱情戏”。
当南都记者把黄晓明的说法转告给李力持时,他有点无奈地说:“晓明是第一次拍这样的喜剧,我觉得他慢慢拍会习惯的。因为搞笑不搞笑这个东西也不能太个人地去看,要听其他人,有时他想了出来我不会说‘不好不好’,反正先拍下来吧。”李力持说自己其实挺宠演员 ,黄 晓明的努力和投入程度让他十分感动,但他话锋一转,说“单是跟周星驰斗搞笑这个是很亏的”、“谁和周星驰比搞笑谁就死了”。他认为,黄晓明这次主要是负责感情戏部分,“俊男美女嘛观众爱看。”
向华胜说:看到片名就是想来笑的
《唐伯虎点秋香2》是向华胜进军内地电影界推出“5510”(五年投资五亿拍十部电影)计划的第一部,他找回了9年没拍过电影的李力持拍摄。但他透露,由于《唐伯虎点秋香》的成功,作为导演的李力持有很大压力,希望能拍的和第一部不同,“他故意想拍成一部爱情悲剧,但我不同意。我们想拍的是喜剧,悲剧不就变成《梁山伯和祝英台》了嘛。想看爱情戏的观众倒不会失望,但很多观众看到这个名字就是想来笑的,结果发现没那么好笑,肯定会失望的嘛。”
为什么这么像《零零狗》?
内幕:原来操刀者是王晶
【新闻由头】黄晓明在广州的发布会上几次困惑地表示不明白李力持为什么要删那些戏,但又苦于找不到导演讨说法。“他每次发布会都没出现,之后应该也不会来。”更让他窝火的是,他听到的解释理由是“有些胶片曝光了。”香港一位不愿具名的圈内人士向南都记者透露,事实是,最终剪片人并非李力持,而是另一位香港导演王晶。原因是李力持交出的剪接版本和出品方理念相差太大,“片方想要的是喜剧故事,他交了一出爱情悲剧。”所以片方搬来了王晶当“救火员”,进行重新剪接,把电影的方向重新扳回到喜剧片的方向,这或许也是有些观众点评该片酷似《大内密探灵灵狗》的原因。
向华胜说:李的版本与我们的初衷背离了
对于该说法,出品人向华胜的回答先是一连串的哈哈大笑。然后说:“我们总要帮帮忙的,因为怕他(李力持)太主观了。”他颇为无奈地表示,虽然电影拍得好不好是导演的责任不是他的责任,但“我总觉得我是投资者我就尽力而为,总要向观众交代,不管怎样,我投资了那么多的钱,那时的更像《梁山伯与祝英台》,与我们的初衷背离了。”
李力持说:最终剪接版本也不是我最初的导演意图
李力持在接受南都记者采访时也默认了电影并非由他本人剪接的事实。他透露,这个决定是综合老板、投资方,大家一起商量定下来的,有很多人参加意见。“最后出品方还是希望这个电影是令观众看得开心,喜剧的东西可以计算出来的。我觉得这个好简单,就是拿给不同的人去看,然后统计一下大家喜欢什么不喜欢什么,就可以了。”
“最后剪接的版本和我最初的设想反正有一点点不同,有些戏被剪掉我也很难过,其实我也是受害者”。尽管没有到内地宣传,但片子上映的第一天,李力持还是专门跑到香港的戏院看了电影,观察观众反应,当他发现上座率有八成,看片过程观众还是笑声不断时,舒了一口气。也因为如此,他说:“作为导演还是要尊重投资方,背后还有很多人啊。反正现在观众也是很喜欢,反应还不错啊。我觉得投资方都是非常聪明的吧,我也不想将好看的东西剪掉。”
导演为什么缺席宣传?
内幕:拍摄超期超支,李力持被飞掉
【新闻由头】几乎每一部电影的宣传,作为核心人物的导演都会带着演员在各地巡回宣传。但在《唐伯虎点秋香2》的宣传中,导演李力持却始终不见人影,以至于连黄晓明都开玩笑说:“估计他是怕我打他”。据香港圈内知情人士透露,李力持缺席宣传是片方的意思,因为他在拍摄时超期太长超支太多,导致片方不满。
李力持说:希望该片能有另外一个版本
李力持也解释说自己的缺席是出品方的宣传方案,他也干涉不了。“现在也不是我说话的时候,现在是听观众们说话的时候嘛,再说也没有什么意思。所以还是演员过来宣传,导演还是等观众有什么反应,我现在是等派那个成绩表,好像一个学生一样。”对于黄晓明的抱怨,他则说:“我想跟晓明也好,晓明的粉丝也好,很多喜欢静初的粉丝朋友说一声,很多东西都拍下来了,如果有机会它一定会给观众看到的。晓明的努力也会被观众看到的。”
但他希望该片能像《少林足球》那样,放完第一个版本后,又有另外一个版本。
“电影大佬”向华胜专访:我们做了市场调查,观众现在很讨厌恶搞的电影
香港影坛传奇人物向华胜全面向内地市场进军了。《唐伯虎点秋香2》作为他试水内地市场的第一部电影,尽管有风波,有争议,但票房成绩不错。他投资的下一部电影《龙凤店》将于8月19日公映。身为老板,从电影开机到上映宣传,他无不亲力亲为。他的计划是:用5年时间投资5亿元拍摄10部大电影。这就是“5510计划”。
昨日,他接受了南方都市报记者的电话采访,阐述他自己在合拍片方面的思路。而对于两地合拍片,他的很多看法或许和很多香港导演有所不同。
观众现在很讨厌恶搞的电影
南方都市报:现在内地票房接近三千万,作为出品人,满意吗?
向华胜:已经开播了一个星期,而且趁着这个走势应该可以上亿吧。有机会拿到上亿就不错了。
南都:你之前对这个电影的票房的预期是多少?
向华胜:我都不管了。我是投资者嘛,我不是导演。我就负责找最好的阵容,不同的戏就找不同的导演,不同的配合希望拍好戏。这就是为什么我一连要拍这么多部了。投资方没有把握任何一部都能成功,那我多拍几部,总会中嘛,(就像)一枪打不中人,三枪总会中嘛。不可能我投资五部十部都是烂片吧,总有七八部应该是好的,对不对?《龙凤店》(8月19日上映),我是拍得相当满意,保证这部戏是一个好片。有机会变成近十年之内的搞笑片哦。你有机会就去看吧。
南都:在内地投资电影,一开始就连拍两部喜剧,你是怎么考虑的,是否经过研究调查呢?
向华胜:有啊,因为有些电影题材根本就塞不进去,干脆就另外找不同的导演不同的配合。下面我还筹备了一部周润发跟周立波的动作喜剧,叫做《分手专家零零发》。我感觉前几年大片太多了,观众有可能看腻了。我就想转一下口味,要对群众胃口,对不对?你吃了鲍鱼总要吃点甜品吧!从这个角度,我就觉得国内的喜剧过少。
南都:这两年还蛮多,像王晶拍“零零狗”,刘镇伟的《越光宝盒》……
向华胜:其实本来“零零发”是我拍的嘛,他居然来了个“零零狗”,我后来还骂了王晶。我前天还跟他一起吃饭,说:“你又乱来了,是不是?”后来我准备找周润发跟周立波演《分手专家零零发》,还去找了趟导演,让他不要弄得太过恶搞。我对电影的要求很严格。我跟周润发和王晶都已十几年没有合作。我们特意做了一个市场调查,观众现在很讨厌恶搞的电影。
南都:这个市场调查是怎么做的?
向华胜:通常我每一部电影都做的。找专业公司做。譬如会找蓝领阶级、劳工阶级、拍拖的、家庭单身的……总之就是不同的阶层做。第一是方便宣传,没有一部电影是完美的,所以把不好的尽量删走,好的优点就用来宣传。第一部电影出于某些原因,我也不能完全改得了,但第二部我改进了,品质绝对比第一部的更高,因为我了解不同层面观众的想法。
合拍喜剧走势不太好
南都:这两年香港和内地合拍的喜剧大多是根据以前比较受欢迎的电影来拍续集或重拍,你怎么看?
向华胜:这个走势不太好,已经有一部还要再拍第二集,未免给人江郎才尽的感觉。我是反对的。所以不管人家怎么评价《唐伯虎2》,我都希望尽力不要跟第一部做比较。
南都:第一部选《唐伯虎点秋香》是不是有一点保守的考虑?内地的观众对这个比较熟悉……
向华胜:对。有这个考虑。“唐伯虎”有个先天优点,底气很够,蒙人也有人去看看。但缺点就是,等于前面有一个很有钱的老爸,儿子的缺点也就显现了,很容易被人拿来做对比。并且也对导演也形成一个很大的压力———它是同一个导演,并且他这个拍法也有点怪怪的。导演有压力,想拍不一样的,拍悲情悲剧。我就不太同意,这不就变成《梁山伯和祝英台》了嘛。
南都:嗯,李力持也有好多年没有拍戏了。
向华胜:对啊,聘请他是希望他能够搞点新鲜意思解解压力,可惜还是受一些影响。现在对我来讲,这件事是有好有坏。我为什么拍《龙凤店》,因为不用被拿来比较,天马行空嘛,可以自由发挥没有压力。整天拿以前卖座的电影片名来拍续集,我自己也是有点反对的,在制作方面,给导演跟演员都造成一个非常大的压力。
南都:你对《唐伯虎2》第一次到中国市场的试水打多少分?
向华胜:如果没有和以前的比较,水平还不错。第一集拍的时候,确实恶搞得有些过分,连巩俐都受不了了。这集起码没有什么恶搞。但你不恶搞的话,一大群喜欢恶搞的群众就会失望。从文艺片的角度可以打八十分,从喜剧片的角度就六七十分吧。
南都:像“零零狗”这样的片子口碑很差,不过也可以卖很多钱。你怎么看这种现象,是好是坏?
向华胜:这个就惨了。因为这个表面很好,但就会把我们后面拍的都害惨了,我现在担心的就是这个。我保证《龙凤店》拍得非常好,可是问题是观众还是以为是那些分量不够的电影,那就真的把我害惨了。
中国未来市场无限大
南都:你从1993年淡出电影圈,很久没有投资电影了,为什么现在又回来投资了呢?
向华胜:现在市场开放了嘛。你想想,中国内地,收三个亿才有一千万人去看电影。在内地,这怎么可能?未来市场无限大。没开放以前是配套不够,电影院都不够。电影好莱坞是全球第一。香港这么小的地方也排第三,印度排第二。就趁现在越来越开放之下,我们希望起码把这个第二抢回来。这既要国内观众支持,也要我们多投点钱尽量拍好。所以为什么我拍那么多部,就是万一这一部不好还有其他部。
南都:究竟“唐伯虎”在香港有没有粤语版?
向华胜:有粤语版的。有一个调查出来,本来《唐伯虎点秋香》十几年间,一个月播两次,网上点播率是1000,从去年,就不知道哪一个人在开玩笑,把它弄成不同的方言,结果那个点击率从1000升到了六七万。所以地方话还是有它独特的魅力。 |
|