日本网民讨论中国的优点：22楼是亮点

小柯柯

帖地址：ニュース2チャンネル　中国の欠点ばかりでは無く 良いところも挙げようぜ

别老说中国的缺点 咱们也来说说优点吧

1 ：タイガーレッドテールキャットフィッシュ(徳島県)：2010/04/26(月) 20:14:53.16 ID:VgPlaxFd

たくましい

强健

2 ：チップ：2010/04/26(月) 20:14:59.81 ID:B2yYNhOa

中華料理は美味しいよ。

中华料理很好吃哟

3 ：ソイ(兵庫県)：2010/04/26(月) 20:15:04.64 ID:YPO06zks

チャイナドレス

旗袍

4：スネークヘッド(岐阜県)：2010/04/26(月) 20:15:14.37 ID:WLncYCsR

三国志

5 ：チップ：2010/04/26(月) 20:15:49.08 ID:xPZ4Cig8

スポーツに対する批評は意外とフラットな目線

在评论体育的时候，他们能出人意料地保持冷静

6 ：シクリッド(長屋)：2010/04/26(月) 20:29:44.41 ID:QLt589FJ

つかシナのスポーツを見る目はかなり肥えてるよな。

びっくりするわ。

话说他们对体育运动还真是非常有见地呢

让我吃惊不小啊。

7 ：チップ：2010/04/26(月) 20:15:56.51 ID:AJEU8xYt

漢字

8 ：エトマロサ?フィンブリアタ(長屋)：2010/04/26(月) 20:16:20.61 ID:MoReiYv6

商売はユダヤの次に上手いイメージ

印象中他们做生意很厉害，仅次于犹太人

9：トウゴロウイワシ(大阪府)：2010/04/26(月) 20:16:38.98 ID:u8+Wt/ZU

生命力

10 ：クモハゼ(京都府)：2010/04/26(月) 20:16:42.46 ID:EYfHjRkS

ジャッキー?チェン

成龙

11 ：マンボウ(愛知県)：2010/04/26(月) 20:18:01.19 ID:/xjFyWvn

軍歌やプロパガンダのセンス

誰でも歌いやすく耳に残る

那些军歌以及口号

朗朗上口，过耳不忘

12 ：ヘダイ(石川県)：2010/04/26(月) 20:18:03.83 ID:TBIRq6iu

国土と人口と将来性と成長率

国土、人口、未来性、发展速度

13：コバンザメ(アラバマ州)：2010/04/26(月) 20:19:30.82 ID:PR+k8ESQ

やっぱアメリカと対等に渡り合える国力だろ

还是他们那可以与美国对等较量的国力吧

14 ：リュウキュウアユ(東京都)：2010/04/26(月) 20:20:14.39 ID:LwBWAit9

韓国より少しだけマシ

比韩国稍微好一点

15 ：キンギョ(関西)：2010/04/26(月) 20:20:49.36 ID:knEAj4UH

毒に強い

抗毒性很强


16 ：ムブナ(神奈川県)：2010/04/26(月) 20:21:13.25 ID:Wk/pXnYi

封神演技とか西遊記とか東洋ファンタジーの宝庫だろ

象《封神演义》、《西游记》之类的作品，简直就是东洋神话的宝库啊

17 ：チップ：2010/04/26(月) 20:22:49.38 ID:3grfQ+pd

経団連が羨む低賃金

让日本经济团体联合会羡慕不已的国民低收入

18：シロカジキ(宮崎県)：2010/04/26(月) 20:22:59.19 ID:Hkg4HTK3

漢字を作った昔の中国人は偉い

发明了汉字的古代中国人好伟大

19：ニシン(兵庫県)：2010/04/26(月) 20:23:43.09 ID:96LsouTf

政治家は日本に比べて間違いなく優秀だな。

今の日本の内閣に中国の政治任せたら、あっという間に地方軍閥に反乱起こされて分裂するわw

他们的政治家毫无疑问要比日本优秀啊，

要是把中国的政治交给现今的日本内阁去管理的话，马上全国各地的军阀都会发动叛乱，中国直接就四分五裂了吧w

20：ノコギリエイ(岩手県)：2010/04/26(月) 20:24:01.82 ID:4enmlVxu

人口が桁違いなだけあって優秀な人も相当いる。

由于那庞大的人口数量级，所以使得优秀的人才也相当的多

21 ：オオタナゴ(東京都)：2010/04/26(月) 20:27:02.55 ID:UuhFhBkN

アメリカに勝てそうな唯一の国

唯一有可能战胜美国的国家

22 ：チップ：2010/04/26(月) 20:28:10.30 ID:NfqZeGlU

ここに高速作る!!って決まったら住民強制引越しさせて、数ヶ月で着工するところ

一旦决定在某地要尽快建些什么东西，他们立刻就会强行让当地住户搬迁，只消几个月就能开工。

23 ：チップ：2010/04/26(月) 20:32:28.70 ID:JcnIHbHe

韓国人と違って日本のいいところはいいところで褒めるのは偉い

他们和韩国人不同，对于日本的优点还是照样会表扬，这一点很伟大。

24 ：チップ：2010/04/26(月) 20:35:38.93 ID:FEgXkn4L

中華女の当たりはアジア一の美女

中国女人是亚洲第一美女

25：ナイフフィッシュ(千葉県)：2010/04/26(月) 20:38:36.28 ID:PBHZDMJQ

麻薬に対する厳格さ

对待毒品的严厉态度

26 ：コノハウオ(catv?)：2010/04/26(月) 20:38:51.85 ID:oiP/joRH

歴史がハンパない

历史不是盖的

27 ：チップ：2010/04/26(月) 20:43:11.76 ID:3jWu5bya

中国は男女の自殺の割合がほぼ同じ。

一方、日本は、男の自殺率が女の3倍。

中国のほうが男女平等の社会と言える

中国男女自杀的比例几乎相同

但是在日本，男人的自杀率是女人的3倍

可以说中国的社会更加男女平等。

28：イセゴイ(茨城県)：2010/04/26(月) 20:45:53.68 ID:dO4JTLhm

外交が上手い

日本にとっては最悪だが

他们的外交很厉害

虽说这对日本来说最为不利

29 ：コノハウオ(catv?)：2010/04/26(月) 20:47:24.36 ID:oiP/joRH

中国人って自国の歴史を覚えるの大変だろうな

对中国人来说，要想完整记住本国的历史还挺不容易的吧

30 ：アオチビキ：2010/04/26(月) 21:20:18.90 ID:qfh7jkEf

観光地としての魅力はやばい

まだいってないけど、行きたいとこ中国にたくさんあるわー

世界遺産どれだけあるんだっけな

作为一个观光地，中国的魅力无穷

虽然还没有去过中国，但是那里有好多地方都想去去看

不知道中国到底有多少世界遗产呢

31 :ゴマサバ(関西地方)：2010/04/26(月) 21:59:37.77 ID:sfEV77XB

中国雑伎団の技は普通に凄い

中国杂技团的技巧还满强悍的

32 ：カラフトシシャモ(埼玉県)：2010/04/26(月) 22:05:30.83 ID:tvZ+BQDi

華僑の同胞ネットワークは素晴しい地下ネットワークだ

华侨同胞的关系网都是很厉害的地下网络。

33：ソードテール(不明なsoftbank)：2010/04/26(月) 22:03:35.78 ID:OEmopt8a

まぁアメリカにゴラァ!って言える所だな

嗯，应该是中国能向美国“喂!”叫板的这一点吧