美国人：胡锦涛笑到了最后，2008年最大的赢家是中国

小南瓜

又到年终盘点的时候了。人人都在编撰最top电影、书籍、音乐、体育队、甚至气象故事的清单。而我则选出了将在未来数年影响我们的生活以及我们的国家的最top故事：中国崛起。
　　全球经济危机最初由美国次贷危机推动，如今已经通过金融体系蔓延全世界，这场危机当中有赢家有输家。输家就是美国和全世界丧失存款、就业以及房子的民众。最大的赢家之一是中国，它在9月超过日本成为美国最大的外国债权人。中国拥有近6000亿美元美国债券，占美国债务的十分之一。

　　这意味着什么呢？《中国日报》最近的社论给出了部分答案："中国增持美国国债不应该被解释为认可美国可以借钱度过目前的金融危机的假设。"本月初，中国央行行长周小川严厉批评美国财政部长保尔森处理危机的做法："过度消费与高负债的增长，是此次美国金融危机产生的重要原因"，"美国应主动加快国内调整，适当提高储蓄水平，减少贸易和财政赤字"。


　　即将就任的奥巴马政府计划以一个必要的、大规模刺激方案推动美国经济和减少失业，这会导致预算赤字的再一次大规模增加。必须有人购买这些债券。中国越发成为美国的银行家。尽管目前无法预测中国将如何应对它在全球经济中的新角色，但中国国家主席胡锦涛最近表示，在过去三十年，中国克服了从苏联解体、全球制裁、亚洲金融危机到目前的全球危机的种种挑战，国际地位和国际影响显著上升，在国际事务中发挥重要建设性作用。


　　从短期来看，美国无法减轻对中国的依赖。从长期来看，提高我们的储蓄率并重建我们的出口基地将具有重要意义。中国的经济崛起并不一定意味着美国的衰落。如果美国要保持全球大国地位，重建基础设施（包括教育和医疗体系）至关重要。尽管经济乃至政治军事的重心会向太平洋那边转移，但奥巴马的当选有力地提醒人们，民主有改革自身的能力。在我们等待奥巴马1月20日的就职典礼之时，奥巴马还要定下一个重要的外交政策任命：美国驻中国大使。（作者 Margee Ensign）（原题：中国是今年的大事）