南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 1054|回复: 1

新版鹿鼎记鳌拜家写鳌府是错了吗 鳌拜的姓氏是什么

[复制链接]
发表于 2020-11-18 10:43:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
新《鹿鼎记》中鳌拜家写鳌府引发大家的热议,一部分网友认为鳌拜并不姓鳌,这只是满语的音译而来,真实姓瓜尔佳,也有人觉得问题出在这个“府”上,那么鳌拜家写鳌府错在了哪里?下面带来介绍。

鹿鼎记鳌拜家写鳌府是错了吗?

这个错误症结在于鳌拜宅邸不能用“府”而不是在于鳌拜是不是姓鳌。清代满族人习惯“称名不举姓”,鳌拜虽姓瓜尔佳,但按照满族习俗,叫他鳌中堂、鳌大人都是没有问题的,他的宅邸叫“鳌第”也是没有问题的。

问题在于“府”字,府在清代是亲王、郡王、贝勒、贝子、公主、镇国公与辅国公才可用的,而鳌拜不在上述之列,故而不能用。

所以“鳌府”错在“府”字而不在“鳌”字,努力纠正鳌拜姓瓜尔佳的网友也使错了劲,和珅姓钮祜禄,但他的宅邸却叫“和第”。

鳌拜的姓氏是什么?

鳌拜并不姓鳌,而是瓜尔佳氏,鳌拜只是其满语的音译,鳌拜被称为“鳌中堂”、“鳌大人”“鳌少保”,其府邸被称为“鳌...“是没有问题的,比如和绅的宅子最开始叫“和第”。但是鳌拜的宅子不能不能叫“鳌府”,只能叫“鳌宅”或“鳌第”。

所谓“府”,是指王府(亲王府、郡王府、贝勒府、贝子府、辅国公府、公主府),只有皇族或获得此类封爵者,他们的住宅才能称做“府”。而鳌拜虽然一人之下万人之上,却也不是王爷,所以他的住所是不能叫府的,只能叫“宅”或“第”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2024-11-11 17:47 , Processed in 0.075863 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表