南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 959|回复: 0

《神奇女侠》经典台词 盘点神奇女侠电影中的经典语录对白

[复制链接]
发表于 2018-5-7 11:18:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

神奇女侠电影里面的经典台词有哪些?下面小编来整理盘点神奇女侠电影中的经典语录对白。喜欢可以收藏~

神奇女侠经典台词大全
1.Diana Prince: You're a man...
戴安娜:你是个男人?
Steve Trevor: Yeah... I mean... do I not look like one?
史蒂夫·特雷弗:是啊,我是说,我看着不像吗?
2.Queen Hippolyta: You have been my greatest love. Be careful, Diana. They do not deserve you.
希波吕忒:你一直是我的挚爱,当心点,戴安娜,他们配不上你。
3.Steve Trevor: Have you never met a man before? What about your father?
史蒂夫·特雷弗:你以前从没见过男人?你父亲呢?
Diana Prince: I have no father. I was brought to life by Zeus.
戴安娜:我没有父亲,宙斯赋予了我生命。
Steve Trevor: Well,that's neat.
史蒂夫·特雷弗:那可够酷的。
4.Steve Trevor: I can't allow you to do this...
史蒂夫·特雷弗:我不能让你这么做。
Diana Prince: What I do is not up to you.
戴安娜:你可管不着我做什么。
5.Etta Candy: I'm Steve Trevor's secretary.
埃特·坎迪:我是史蒂夫·特雷弗的秘书。
Diana Prince: What is a secretary?
戴安娜:秘书是什么?
Etta Candy: I go where he tells me to go, I do what he tells me to do.
埃特·坎迪:他让我去哪儿我去哪儿,他让我做什么我做什么。
Diana Prince: Where we come from, that's called slavery.
戴安娜:我来的那个地方管这叫奴隶。
Etta Candy: I like her!
埃特·坎迪:我真的很喜欢她。
6.戴安娜:你这样算不算你们这种性别的典型?
史蒂夫·特雷弗:我算超过平均值!
7.史蒂夫·特雷弗:这衣服不错!
戴安娜:现在我教你如何离开这座岛,你带我去见阿瑞斯。
史蒂夫·特雷弗:成交!
8.希波吕忒女王:去了人类世界要小心,他们不值得被拯救,戴安娜,你一直都是我的最爱。
9.戴安娜:他们为什么不让他说话?
史蒂夫·特雷弗:他在说和平,现在不行!
10.史蒂夫·特雷弗:我会带你去前线,也许我们会死在那里,这个主意糟透了!
11.史蒂夫·特雷弗:你救了大家!
戴安娜:是我们!
12.Ares:Diana, you are the god killer.
阿瑞斯:黛安娜,你才是真正的弑神者。
13.Steve Trevor: I can save today but you can save the world.
史蒂夫·特雷弗:我可以拯救今天,而你可以拯救世界。
14Diana:I stay, I fight, I give.
戴安娜:我留下,我战斗,我给予。
15.Diana: I am Diana princess of Themyscira, daughter of Hippolyta, the queen of Amazons. In the name of all the good, your wrath upon this world is over.
戴安娜:我是戴安娜,来自天堂岛,希波吕忒之女,亚马逊族公主。我代表这世上所有善念,你对这个世界的愤怒,到此为止了。
16.Diana Prince: I cando this, let me do this.
戴安娜:无论什么,我可以做到,让我去做
Steve Trevor: It has to be me, it has to be me.
史蒂夫·特雷弗:一定是我去做,一定是我去做。
17.Diana Prince: It's delicious! It's delicious! You should be proud of it!
戴安娜:太美味啦!太美味啦!你应该为此感到无上光荣!
18.Diana Prince: I used to want to save the world, this beautiful place. But the closer you get, the more you see the great darkness within. I learnt this the hard way, a long, long time ago.
黛安娜:以前我想拯救这个美丽的世界。但你靠得越近,你就越能看清其中潜藏的巨大黑暗。在很久很久以前,我历尽艰辛才知道这个道理。

19.Diana Prince: You won`t like it. The book says men are just tools of procreation, and pleasute in the flesh does not necessarily require men.
戴安娜:你不会喜欢的。书里说男人只是生殖的工具,肉体的愉悦不一定需要男人。
20.Diana Prince: I can not stand the persecution of innocent life. If no one else guards the world, then I will come forward.
戴安娜:无辜的生命惨遭迫害,我不能无动于衷。如果没有别人保卫这个世界,那么我将挺身而出。
21Diana: No one will see your face. You fight without honor !
戴安娜:没有人看到你的脸。你这样并没有荣耀。
Charlie: Who will pay for the honor?
查理:谁来为荣耀买单?
22.Steve Trevor: I wish we have more time. I love you.
史蒂夫·特雷弗:真希望我们还有时间。我爱你。
23.Diana: My mother is right. Human do not deserve my help.
戴安娜:母亲说的没错,你们人类不值得我去拯救。
Steve: It's not about what it deserves, it's about what you believe! You think I'll tell you all those thing just due to someone? No, we all have fault.
史蒂夫:这无关值不值得,而是你相信的是什么!你以为我会告诉你这一切只归因于一个人吗?不,我们都有错。
Diana: I have no fault.
戴安娜:我没有错。
Steve: Maybe I am!
史蒂夫:也许我有啊!

24.Diana:What matters is not what is worth, It's about what you believe. And I believe in love. Only love will truly save the world.
戴安娜:重要的不是值不值得,而是你相信什么。我相信爱。只有爱才能真正德拯救世界。
25.史蒂夫·特雷弗:我父亲告诉我,当发现世界变了的时候,要么袖手旁观,要么尝试着做点什么--我已经试过袖手旁观了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2024-9-22 17:09 , Processed in 0.310762 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表