|
◎译 名 鬼妈妈/怪诞随意门(港)/第十四道门(台)/卡罗琳
◎片 名 Coraline
◎年 代 2009
◎国 家 美国
◎类 别 动画/冒险/家庭/幻想
◎语 言 英语中英双字
◎IMDB评分 8.1/10 (10,308 votes)
◎片 长 100 Mins
◎导 演 亨利·塞利克 Henry Selick
◎主 演 达科塔·范宁 Dakota Fanning ....Coraline (voice)
泰瑞·海切尔 Teri Hatcher ....Coraline's Mother / Other Mother (voice)
伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane ....Mr. Bobinski (voice)
Jennifer Saunders ....Miss Forcible (voice)
唐·弗兰奇 Dawn French ....Miss Spink (voice)
John Hodgman ....Coraline's Father / Other Father (voice)
凯斯·大卫 Keith David ....The Cat (voice)
◎简 介
本片根据畅销小说改编而成。卡洛琳是一个充满好奇心的女孩,她在新家里发现了一扇神秘的门,通过那扇门,她进入了一个与现实平行的世界。表面看来,这个世界只是现实世界的镜像复制,其中的事物与现实里的几乎一模一样,但却充满了奇幻。在这里卡洛琳碰见了很多奇怪的人,包括她的“赝品母亲”,后者想将其永远留在这里。而卡洛琳必须依靠自己的机智、决心和勇气,才能重回现实,拯救自己的家庭。
10来岁的小女孩卡洛琳天生就有一颗好奇的心,凡事都喜欢问个究竟,不过她的父母却对她管教甚严,所以卡洛琳虽然有着打破砂锅问到底的精神,但也只能乖乖听父母的话。父母决定乔迁新居,搬到了新家的卡洛琳,来到了一个全新的环境里,这里大大的激发了她的好奇心。她开始对周围的邻居感到无比的新奇:有一个老头子,最大的乐趣就是整天在家里训练他自己的马戏团,这个马戏团可了不得,因为马戏团里的小丑,都是一只只可爱的小老鼠;除此之外,还有俩姐妹,整天的爱好就是你骂我,我骂你,生活还特别的古板。
玩了没多久,卡洛琳对这个新的居住环境渐渐的熟悉了,她开始觉得有些无聊。这时候,她又开始在家里找乐子玩,终于,让她发现了一个大秘密:客厅里,原来有一道她从来没有进去过的门!卡洛琳细心了数了数家里的房门,一共13道,而这第14道门,究竟通往哪里呢?一天深夜里,卡洛琳鼓起勇气,打开了房门……
在房门背后的那个世界,有着和卡洛琳的世界相似的样子,还有一个自称为卡洛琳“另一个妈妈”、长着纽扣眼睛的家伙(或许她是个更完美的妈妈)。但事情渐渐变得越来越奇怪。原来,“另一个妈妈”是个可怕的怪物,她要做的是把卡洛琳永远的留在这个世界中,她绑架了卡洛琳真正的父母、甚至要为她缝上纽扣眼睛!在一只高傲的黑猫和三个鬼魂的帮助下,卡洛琳必须勇敢起来……
一句话评论
这部动画电影显得有些“儿童不宜”,因为基调实在太阴暗了。
——GetTheBigPicture.net
这次电影里的主人公不再是拯救世界的英雄,但她却能让观众体会到亲情可贵。
——《华盛顿邮报》
技术上非常落后的一部电影,看上去像是十年前的技术。
——Aceshowbiz.com
幕后制作
恋旧的老派导演
在电脑3D动画席卷一切的今天,以《圣诞夜惊魂》闻名的导演亨利·塞利克几乎成为硕果仅存的“恋旧”老派导演,他的作品的风格都有着深深的怀旧气息。对于这部新作,亨利·塞利克说:“这部电影的风格还是跟过去保持一致,我想首先要解决是人物的造型问题。大家应该看得出来,这部电影的人物造型还是很独特的,我很喜欢这种玩偶式的角色形象。有观众曾经对我说,这种动画复古的尝试我还会坚持多久?我想,只要能让观众感到满意,我会一直做下去。我们先做出了每个人物的玩偶造型,而每个人物我们又做了几种表情和姿势以及穿着,特别是我们的主角,小女孩卡洛琳,为她做了超过100个玩偶的模型。然后,电脑工程师再把这些形象扫描到电脑里,进行动作化模拟。我看过一些几十年前的玩偶动画电影,当时在没有电脑的情况下,他们仍然能够做得非常逼真,这让我感到很佩服。我曾经也考虑过这部电影是否也要保持着这种风格,但最后还是放弃了这个念头,因为要完全不采用电脑来模拟人物的动作,成本将会大大的提升,而且需要很长时间的排练和策划,现在要做到这一点,实在是太困难了。”
对于《鬼妈妈》的故事,同时身为本片编剧的亨利·塞利克说:“在根据原著小说改编的基础上,我曾经和小说作者尼尔·盖曼谈到了剧本的创作方向。摆在我们面前的有几种方案,一个是按照原著来写电影的剧本,不做什么大的改动,但原著实在过于灰暗,电影公司的人觉得并不太适合作为一部动画电影;还有就是削弱原著中的一些故事情节,让整部电影看起来更加‘明亮’、‘健康’。我觉得这两种都是可取的,但可惜电影只有一部(笑)。我们在拍摄的时候还是以后者为主,因为考虑到小孩子们的接受能力有限,不想吓坏他们,但是对于原著中几段经典的情节,例如卡洛琳第一次看到自己另一个妈妈的故事,我们还是做了保留,家长应该对自己的子女解释这些戏份,我想孩子们可能看不大懂。我认为成年人在看这部电影的时候应该会有比小孩子更多的感悟,卡洛琳是一个孤胆英雄,一个小孩子拯救了成年人,听上去有些不可思议,但这样的事情在我们的社会上也是真实存在的,这部电影只不过把这样的故事用夸张和充满想象力的方式表现出来了而已。”
一个小女孩的冒险
凭借《世界大战》,童星达科塔·范宁渐渐被越来越多的观众熟知,虽然因为主演《猎犬》而让达科塔·范宁饱受了不小的风波,演艺事业也受到影响,但重新回归银幕的达科塔·范宁开始让观众看到她多面的演艺,此次在《鬼妈妈》里,达科塔·范宁为女主角卡洛琳配音,对于这个角色,达科塔·范宁说:“这本小说写得让我大吃一惊,作者实在太有想象力了,而且这个童话还有科学基础在那里,成人完全可以把他当严谨的科幻故事来看。我觉得这部小说如果能改编成真人电影的话会是一件很不错的事,所以当电影公司找到我的时候,我以为我会主演这部电影,没想到最后只是配音而已,观众只能听见我的声音,于是我对导演说,再拍一部真人电影吧,他答应了我,我希望他不是说着玩的。我配音的角色名叫卡洛琳,这部电影讲述的事她一个人的冒险经历,她在一个陌生的环境里,面对同样的自己,还有阴险的坏人,她还遇到了很多帮助她的伙伴,整个电影有许多丰富的故事情节,在配音的过程中,我感觉就像是身临其境的重新看了一遍故事,这让我觉得相当的过瘾。”
作为原著小说的作者,尼尔·盖曼对这部电影也是赞赏不已:“我参与了整部电影的拍摄过程,每个工作人员都很敬业,特别是导演为本片打造的影像风格,很好的契合了小说本来的氛围。整个画面的真实度和其他3D动画有着明显的不同,看上去更像是一部蒸汽时代风格的歌剧。在写小说的过程中,我也曾经想过这部小说如果把它电影化,会是什么样的效果,但当这件事变成真实的之后,反倒让我觉得难以置信。亨利·塞利克为本片打造的人物形象,还有场景等等都让我感到非常的满意。《鬼妈妈》的故事整个都是围绕着卡洛琳这个小女孩来进行,电影在对卡洛琳的细节勾勒上很出色,中间有一幕卡洛琳的快速奔跑,大约是300米到400米左右的距离,持续了1分多钟,这段电影的镜头做得非常的棒,第一次看的时候我完全惊呆了。”
花絮
·《鬼妈妈》的原著作者尼尔·盖曼在2007年3月21日在德国的一个读者会上向观众宣布了动画电影的翻拍消息,并且告诉读者本片的音乐将会使用《他们将成为巨人》一曲。
·在预告片中展示了电影女主角卡洛琳另一个父亲的形象,他穿着猴骨拖鞋的装饰物。而实际上,这个物品来自于亨利·塞利克在2001年导演的另一部电影。
·影片中卡洛琳一家搬家所请的物流公司,实际上在真实生活里也存在,而导演亨利·塞利克在拍摄《圣诞夜惊魂》时,请的就是这个搬家公司。
精彩对白
Caroline's Father:Caroline, are you satisfied with it here?
Caroline:Very good, but my room can large it?
Caroline's Father:Is already the largest.
父亲:“卡洛琳,你对这里满意吗?”
卡洛琳:“挺好的,只是我的房间能再大一点吗?”
父亲:“已经是最大的啦!”
Caroline:God, what are you doing?
Caroline's Mather:Turned his head to go!
卡洛琳:“老天,你在做什么?”
母亲:“转过头去!”
Caroline:I think my mother some of the problems
cat:What problems
Carolineo not know ... ... I have some fear.
卡洛琳:“我觉得我的妈妈有些不正常。”
猫:“不正常?”
卡洛琳:“是的……我有些害怕。”
【下载地址】
thunder://QUFodHRwOi8vcGljLjY2dm9kLm5ldDo4ODgvMi9Db3JhbGluZV8yMDA5XzNEXzEwODBwX0hhbGZfU0JTLnRvcnJlbnRaWg== |
|