导演:这本书只是同名,跟日本的影武者无关。本书的作者是澳大利 SAS 特种部队成员,因澳洲政府紧缩开支而将他辞退,他拿了退休金四处游历,在亚洲一个小国认识了一批武装分子,因同情他们的侠盗精神,潜伏回国,以他军人的专业训练成功打劫数家银行,并将款项支助这些游击队购买军火。这名影子武士跟彭于晏于戏中的理念十分契合,所以他在羁押病房中也不忘充实自己,拿着他的传记在翻阅。
谜题六:
郭富城曾提到“寒战”这个行动代号本身就有问题,“寒战”是否还有更深的寓意?
导演:这是因为刘杰辉认为李文彬第二个不恰当的决策。第一个为一级戒备状态,第二个就是使用了Inappropriate operation code ,不恰当行动代码。因此行动代码为最高级别 ( Cat. A ) ,代表香港警队需要调动等同防暴的警力,当时车上有三人,全是高级警务人员,他们当然知道原因,所以便不再追问。