南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 1780|回复: 0

1980年欧美经典惊悚恐怖大片《闪灵/鬼店》1024高清MKV版下载

[复制链接]
发表于 2012-9-30 11:21:54 | 显示全部楼层 |阅读模式


译  名 闪灵/鬼店/幽光/幻觉
◎片  名 The Shining
◎年  代 1980
◎国  家 英国/美国
◎类  别 恐怖/惊悚
◎语  言 英语
◎字  幕 中英双字
◎IMDB评分  8.5/10 (117,225 votes)
◎文件格式 X264 + AC3
◎视频尺寸 1280 X 720
◎文件大小 1CD
◎片  长 119MiN
◎导  演 斯坦利·库布里克Stanley Kubrick
◎主  演 杰克·尼科尔森 Jack Nicholson .....Jack Torrance
      Shelley Duvall .....Wendy Torrance
      Danny Lloyd .....Danny Torrance
      Scatman Crothers .....Dick Hallorann
      Barry Nelson .....Stuart Ullman
      Philip Stone .....Delbert Grady
      Joe Turkel .....Lloyd, Overlook bartender
      安妮·杰克逊 Anne Jackson .....Doctor
      Tony Burton .....Larry Durkin
      Lia Beldam .....Young woman in bath
      Billie Gibson .....Old woman in bath
      Barry Dennen .....Bill Watson
      David Baxt .....Forest Ranger #1
      Manning Redwood .....Forest Ranger #2
      Lisa Burns .....Grady daughter
      Louise Burns .....Grady daughter
      Robin Pappas .....Nurse
      Alison Coleridge .....Suzie (Mr. Ulman's secretary)
      Burnell Tucker .....Policeman
      Jana Sheldon .....Stewardess
      Kate Phelps .....Receptionist
      Norman Gay .....Injured guest
      Vivian Kubrick .....Smoking guest on ballroom couch (uncredited)
      Derek Lyons .....Bellhop at the Overlook Hotel (uncredited)
◎剧情介绍
   杰克·托伦斯(杰克·尼科尔森饰)是一名教师,后来成为一名作家。为了摆脱工作上的失意,杰克去应聘做遥望饭店的冬季看管员,该饭店会在大雪封山的时候关闭5个月,期间与世隔绝。老板告诉杰克他的上一任曾雇了一个看管员但他在其间残忍的杀死了两个女儿和他的妻子并且自杀了,原因是长期封闭而得的精神疾病。杰克表示自已不会发生这种事,他家人也会喜欢这里。
  于是,杰克和妻子温迪(舍利·杜瓦尔饰)还有儿子丹尼(丹尼·洛伊德饰)住进了饭店。丹尼在要去饭店之前就有不祥的预感,但杰克没有理会。丹尼和饭店里的厨师迪克·哈罗朗一样都是拥有预知未来并进行心电感应的超能力的人,哈罗朗把这种能力称为“闪灵”(就是片名的来历)。哈罗朗在离开之前警告丹尼无论如何不要进入237房间。
  在饭店期间,丹尼不断看到奇异的幻觉,又在母亲的房间门口写下含义不明的“REDRUM”字样。杰克在饭店里写作,当妻子来查看他的工作时,杰克显得很暴躁,不让妻子查看。其后杰克做了一个自己杀害妻儿的噩梦。杰克早年因为酒后伤害丹尼,其后戒酒。一次丹尼颈部受伤,妻子冤枉是杰克打伤的。杰克开始出入饭店的酒吧,意外的是原本应该空无一人的酒吧居然出现了一名招待员。丹尼后来向温迪承认自己是在237房间受伤,杰克前往237房间查看,却看到了意外的一幕;其后杰克又在本应无人的饭店大厅目睹了一场盛宴,并且和1970年的那个杀死全家的看管员格瑞第相遇……
  杰克认为妻子想离开饭店妨碍了他的信誉和工作。种种的怀疑,种种的猜测,种种的想像,使杰克和妻子产生争执并愈演愈烈。温迪前往查看杰克写作的结果,却看到成叠的纸上都反反复复的只打印着一句话:All work and no play makes Jack a doll boy(只工作、不娱乐,杰克变成了一个傻瓜),表示杰克已经失去理智多时了。后来在一场争执中,温迪打晕杰克,把他关进了储藏室;但是随伴随着格瑞第的声音,门被打开了,杰克被放了出来……完全失去理智的杰克拿起斧头砍向妻子的房门要杀死妻子和儿子,在这紧张时刻温迪从镜子里看到了丹尼在房门上写的“REDRUM”,原来是反过来写的“MURDER”(谋杀)。丹尼从窗户逃走,而厨师哈罗朗早先感受到了丹尼通过“闪灵”传来的预感,从迈阿密赶到,却被杰克砍死。
  杰克追杀妻子和儿子进了饭店外的迷宫,迷路后被冷死在里面,惊魂失魄的妻子和儿子坐着哈罗朗开来的车子离开了。
  影片的最后镜头是饭店大堂墙壁上的一张饭店全体工作人员的合影,拍摄于1921年7月4日(故事情节发生前50多年),可以在照片的显著位置上看到年轻的杰克。
  透露剧情的部分结束
对影片的解析
   白人应把文明带给落后民族……”——题记
  看过贺岁大片《功夫》的人想必对星爷夜闯“不正常人类研究中心”时幻想的怒血冲破石门、奔涌而下的镜头都会留下深刻的印象,这是星爷电影中少有的血腥镜头;看过《闪灵》的人这是也许会顿悟:这无疑是星爷对这部史上最经典惊悚影片的无限缅怀……
  关于“闪灵”——
  “闪灵”是根据英文“shinning”音译而来,即通常所说的预感,或者第六感之类,影片中主角杰克之子丹尼所幻想出来的好朋友东尼即可理解为闪灵,同时也可以借用了望酒店主厨哈洛安对丹尼所说的话来理解:“我记得小时候,我和祖母完全不用开口,就能够交谈,祖母称之为‘闪灵’。我有很长一段时间以为只有我俩有‘闪灵’,就好像你以为只有你有,但原来别人也有,只是大部分人都不察觉或不相信……发生的事情会留下另一些痕迹,不是所有人都能看见的痕迹,但是有闪灵的人就能看见,就像他们能看见未来,有时也能看见很久以前的事情。”这大概就是丹尼的世界里之所以会出现前任受害者影像的原因吧。
  旧照片与殖民主义——
  看似毫无联系的两个概念,却构成了整个影片最精华也最值得回味的部分。影片最后那组含义暧昧、费人猜疑的照片在影片放映后着实引起了不少争论。这便是编剧及导演斯坦利·库布里克玩弄的一个耐人寻味的小把戏。照片中占据显要位置的是一幅酒会场景,画面逐步拉近,赫然出现一张熟悉的面孔,最中间的侍者就是杰克·托伦斯,但是照片右下角显示时间是:1921年7月4日。
  回想影片开始酒店经理告诉温蒂“酒店的位置原来是印第安人的墓地,我相信他们当初在建造它的时候,肯定还要对付印第安人发起的攻击吧。”加上杰克幻想自己回到1921年在酒店对酒保说的一句毫无指向性的话,即题记中那句“白人应把文明带给落后民族……”,这样一来,不难推断出了望酒店发生的一系列惨案,很可能是当初生长在殖民主义压迫下的印第安民族为了让人们不要忘记这段历史而对白人进行的复仇。特别具有讽刺意义的是“7月4日”这一有着特殊含义的日期——美国国诞,这一值得欢庆的日子恰恰不属于那些美洲大陆的原住民……
  如果观察细致的话,在照片中还可以发现一个人,那就是了望酒店的前任管理员葛瑞蒂,那个曾经在杰克梦中出现过的人,他和杰克都只是在不同的时间两次来到了望酒店,也可以看作是了望酒店困住了在战争中死亡的印第安人的灵魂,以示警醒,正是他们把一个又一个的人牵引进酒店,作出令人发指的行为。
  从这一方面看,是导演精心策划的美国人对于殖民主义污点的反省,殖民主义以及对印第安原住民的残忍虐杀带给当今美国人的不仅仅是不光彩甚至耻辱,更令骄傲的美国人作为污点而感到难堪……
  道德沦丧与人性毁灭——
  如果说鬼魂与灵异是恐怖惊悚影片必不可少的组成部分,那么《闪灵》则更像是描写一个中年男子面对事业的挫折与家庭的压力而逐渐病态发展的心理过程——从压抑隐忍到最后的激情爆发。也许印第安的种族复仇根本只是斯坦利·库布里克和观众开的一个小小的玩笑,其真正的主旨在于揭露人性的毁灭之路,也许这才是他真正想要表现的内容。
  把影片倒回,回想从杰克前往了望酒店面试管理员一职时开始所一度表现出的魂不守舍与神经质,不难看出这个中年男人已经被周围的现实压得喘不过气来了,这种无形的压力在三年前有过释放——酒后扯伤儿子丹尼的手臂。他也企图逃避,所以想到幽居山林,进行自己的创作,但是最终他发现原来他的创作欲望,原来只不过来源于内心积压已久的对生活的愤懑与对家庭的强烈的负疚感,再加上妻子不经意的打扰,迸发出的怒火势必淹没一切……

◎相关评论
   影史地位
  这是电影史最伟大的恐怖片之一,它为恐怖片的拍摄手法和制作手段开创了新的纪元。电影最经典的地方就是气氛的营造,整部电影色彩明亮而基调低沉,然而库布里克正是在这种沉静中把观众引入电影并不断的给观众以心理暗示,库布里克给我们描绘出一个庞大复杂宫殿般的房子,当镜头在如同迷宫的走廊中游走时,给人们沉重的心理压力,这些气氛的营造让观众在情节最后爆发之时很容易崩溃。配乐很好,库布里克把音乐用得炉火纯青,即完美的为电影氛围服务又不喧宾夺主,这部电影的配乐已经成为恐怖片最经典的配乐。
  这部电影对恐怖片的发展有着深远影响。经常看恐怖片的朋友可以发现,幽闭空间(大多是与外界失去联系的城堡或大房子)经常会作为恐怖故事的发生地,同时一个暧昧的结局往往也必不可少,而这些元素正是由这部电影创立并统一的。所以在二十多年后的今天,大洋彼岸的周星驰依旧会在《功夫》里对这部电影致敬。
  一句话评论
   A Masterpiece Of Modern Horror
  The tide of terror that swept America IS HERE
  All work and no play make Jack a dull boy...
  Stanley Kubrick's epic nightmare of horror
  The Horror is driving him crazy
  He Came As The Caretaker, But This Hotel Had Its Own Guardians - Who'd Been There A Long Time
  这部电影讲的不是鬼魂,而是疯狂,以及在孤立的情形下人的精神会放大到何种程度。
  ——芝加哥太阳时报
  库布里克显然有着自己的看法,他把斯蒂芬·金小说中90%的创造性的东西都舍弃了。
  ——综艺
  许多人对电影既爱又恨。
  ——Reel.com
  《闪灵》涉及了库布里克其他电影所没有的肉体性特征,正是这点使它大受欢迎。
  ——纽约时报
  库布里克和杰克·尼科尔森都在这部影片中达到了最好的状态。
  ——经典恐怖电影

◎幕后制作
   这部由斯坦利·库布里克执导并根据史蒂芬·金的畅销恐怖小说改编成的影片被公认为最具艺术性的恐怖片,单凭这两个大师级人物的联手,就足够使它载入史册。影片延续了库布里克出众的空间创造力,尽管整部影片色彩明亮,但整个饭店,无论是整体还是局部的场景,例如大厅、走廊、浴室或是迷宫,都渗透出阴森的气氛,令人不寒而栗。库布里克的执导手法别具个人风格,恐怖气氛的渐次浮现及技术上的成就远超过一般同类电影的水准:流动的低角度跟拍镜头的出色运用,几个追杀与逃跑场景中精巧的蒙太奇手法,从楼梯上涌出的洪水般的鲜血,时隐时现的女孩,处处表现出卓越的戏剧张力。看此片如同一场颠簸离奇的旅行,进入一个小说家疯狂的内心世界。影片并不以血腥的镜头取胜,而是挖掘内心深处的恐怖,那围绕在旅店四周沉重怪诞的寂静使人颇有患了幽闭恐怖症般的迷惘怅然。而斯文作家的疯狂杀戮直到今天仍让人惊悚难平。摄影机的快速运动和多角度拍摄,从丹尼的视点描绘出酒店中诡异阴森的气氛,景色本身就构成了一种压迫感。同时不时插入的丹尼的通灵现象更增添了令人迷惘和颤栗的效果。当初有人评论说,这部影片并不仅仅在于描绘了一个发疯的杰克,那整座旅馆和所有描写正是在讽喻美国的社会制度。库布里克并没对此片寄予什么希望,但它却取得出人意料的成功,这也难怪,毕竟思想与家庭的崩溃才是这世上最惊心动魄的。此片荣获Saturn最佳男配角和包括最佳导演在内的五项提名。

◎精彩花絮
   ·斯坦利·库布里克有一大堆书摆在面前,为了电影计划他想从中找到适合的作品。好几个小时过去了,秘书能听见他抓起一本书,读了大约一分钟,突然用力把书往墙上扔过去。秘书走过去发现他是在看斯蒂芬·金的小说《闪灵》。金说这是一种很奇怪的事情,因为他的小说的开头很慢,并且和后来整个故事情节关系不大。
  ·在制作电影阶段,库布里克会在夜里三点钟打电话给金,问他这样的问题"你相信上帝吗?"
  ·杰克在写着的那本书上有一句话被他一次又一次地重复念着:所有工作没有娱乐把杰克变成了一个笨小孩。库布里克在每个版本中有单独的一页纸,例如在意大利版本的电影里,库布里克用的句子是:Il mattino ha l' oro in bocca(他很早就起来看到了金XXX的一天)。在德国版本里,写的是:Was Du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf Morgen(永远不要把你今天能做的事情拖到明天)。在西班牙版本中,写的又是:No por mucho madrugar amanece más temprano(虽然太阳出现得很早,但是黎明不会来得这么快)。在法国版本中,写的是:Un 'Tiens' vaut mieux que deux 'Tu l'auras' (在手里拥有的一只鸟比得上丛林里的两只鸟)。
  ·在电影放映前,MPAA(美国电影协会)认为片中有一段描写拖车上的血的镜头,因此不适合所有观众观看。为了克服这一点,库布里克说服协会,证明那些从电梯里汹涌而出的"血水"实际上只是生锈的水。
  ·由于丹尼·劳埃德年纪太小,这还是他的第一份电影工作。斯坦利·库布里克也是十分爱护小孩。在导演高明而富有创造性地指导下,丹尼还不知道自己参与的是一部恐怖电影,直到最后电影的公映。
  ·斯蒂芬·金最初想让Jack Palance扮演杰克·托伦斯一角。
  ·在《娱乐周刊》评选出的电影史上最恐怖的电影里,该片名列第九。
  ·片中杰克和温蒂第一次在一间红色的浴室内谈话,这间浴室摹仿的是亚利桑那州一家旅馆内的浴室,这家旅馆由Frank Lloyd Wright修建。
  ·由于拍摄现场没有空调,那就意味着经常会非常闷热。在拍摄迷宫追逐的戏时,那些由树篱笆做成的迷宫让人热得透不过气来,因此每当拍完一个镜头时,演员和剧组成员都会拼命将身上穿的厚衣服尽快地脱下来。
  ·库布里克曾在斯蒂芬·金的《闪灵》和黛安·约翰逊(Diane Johnson)的小说《The Shadow Knows》之间犹豫不定,最后他还是选择了前者,因为约翰逊小说主人公的性格有着缺陷。由于约翰逊的作品给库布里克留下了深刻印象,因此在否决了斯蒂芬·金写的电影大纲后,他给了约翰逊三个月时间来编剧本。
  ·由于库布里克苛刻的标准,一个镜头总要反反复复地拍个不停,演员们在片场一呆往往就是一整天。在经过了精疲力尽的一天拍摄后,杰克·尼科尔森总是径直朝床走去,崩溃似地倒在床上,立即睡去。
  ·电影里有杰克打破浴室门的镜头,道具组特地准备了一扇很容易被打破的门。但由于,杰克·尼科尔森受过自愿灭火的训练,因此他很轻易地就能把这扇门给拆开。道具组不得不又造了一扇更坚实的门。

◎精彩对白
   [Jack is trying to kill Wendy]
  [杰克试图杀害温蒂]
  Jack Torrance: Do you have the slightest idea what a moral and ethical principle is? Do you?
  杰克·托伦斯:你有哪怕一点点关于道德和伦理的原则吗?你有吗?
  Jack Torrance: Wendy, let me explain something to you. Whenever you come in here and interrupt me, you're breaking my concentration. You're distracting me. And it will then take me time to get back to where I was. You understand?
  杰克·托伦斯:温蒂,让我解释给你听。每当你到这儿时你都会打扰我,你使我无法再集中精神。会使我分心。那就是说我又会花上不少时间才能重新回到当初被你打断了的地方。你明白吗?
  Wendy Torrance: Yeah.
  温蒂·托伦斯:明白。
  Jack Torrance: Now, we're going to make a new rule. When you come in here and you hear me typing-
  杰克·托伦斯:现在,我们来制订一个新规则。如果你到这儿来听到我在打字--
  [types]
  [打字]
  Jack Torrance: or whether you DON'T hear me typing, or whatever the *** you hear me doing; when I'm in here, it means that I am working, THAT means don't come in. Now, do you think you can handle that?
  杰克·托伦斯:或者你没有听到我在打字,或者不管他妈的听到什么声音;只要我在这儿,那就意味着我在工作,就是说不要进来。那么现在,你能做到这一点吗?
  Wendy Torrance: Yeah.
  温蒂·托伦斯:能。
  Jack Torrance: Good. Now why don't you start right now and get the *** out of here? Hm?
  杰克·托伦斯:好样的。为什么你他妈的不现在立即从这里滚出去呢?恩?
  Delbert Grady: [to Jack, who's locked in the pantry] Your wife appears to be stronger than we imagined, Mr. Torrance. Somewhat more... resourceful. She seems to have got the better of you.
  埃尔伯特·格兰德:[对着杰克,后者被锁在了食品室内] 托伦斯先生,你妻子比我们想象的还要强大。甚至更……足智多谋。她看起来要胜过你啊。
  Jack Torrance: For the moment, Mr. Grady. Only for the moment.
  杰克·托伦斯:某些时候是这样,格兰德先生,那只是在某些时候是这样。
  Jack Torrance: What are you doing down here?
  杰克·托伦斯:你到这下面来干什么?
  Wendy Torrance: [sobbing] I wanted to talk to you.
  温蒂·托伦斯:[浑身湿透了]我想同你谈谈。
  Jack Torrance: Fine, lets talk. What do you wanna talk about.
  杰克·托伦斯:好啊,那就让我们谈谈。你准备谈些什么?
  Wendy Torrance: I can't remember.
  温蒂·托伦斯:我记不清了。
  Jack Torrance: Maybe it was about Danny, maybe it was about him. Maybe it was about what should be done with him. What should be done with him?
  杰克·托伦斯:或许是关于丹尼,或许就是关于他。或许是关于该如何处置他。该怎么处置他呢?
  Wendy Torrance: I don't know.
  温蒂·托伦斯:我不知道。
  Jack Torrance: I don't think that's true. I think you have some very definate ideas about what should be done with Danny and I'd like to know what they are.
  杰克·托伦斯:我这样认为。我想该如何处置丹尼你一定有着自己明确的看法,我倒很想听听这些看法。
  Wendy Torrance: I think maybe he should be taken to a doctor.
  温蒂·托伦斯:我想他该去看医生。
  Jack Torrance: You think maybe he should be taken to a doctor?
  杰克·托伦斯:你认为他该去看医生吗?
  Wendy Torrance: Yes.
  温蒂·托伦斯:是的。
  Jack Torrance: And when do you think that maybe he should be taken to a doctor.
  杰克·托伦斯:你认为他什么时候该去看医生呢?
  Wendy Torrance: As soon as possible.
  温蒂·托伦斯:尽快吧。
  Jack Torrance: [mocking/imitating her] As soon as possible.
  杰克·托伦斯:[模仿她的表情,嘲笑她]要赶快。

◎穿帮镜头
   ·连续性:电影刚开始时,丹尼吃着的三明治的份量。
  ·连续性:当杰克和丹尼坐在床上谈话的时候,镜头里杰克左手的位置不停变换着,有的时候手放在他自己后面,有的时候又是放在丹尼的肩膀上。
  ·温迪和在床上的丹尼说话的时候,摄影机的镜头上很明显有一只虫子从上面爬下来。
  ·连续性:杰克在说他的噩梦时候,温迪的手。
  ·设备可以看见:影片开始的时候,跟随着旅行团当他们第一次走进公寓时,摄影机的影子可以在温迪和杰克的身上看到。
  ·时代错误:在舞厅这场戏里演奏的歌舞"Midnight, the Stars, and You"(午夜,星星和你),这首歌直到1932年才录制完成,这是在影片情景发生的时间1921年的11年后。
  ·连续性:当温蒂去找杰克,想看看他究竟在写些什么时,杰克恼怒地冲她叫喊,并一把将稿纸从打字机上扯了下来。但当温蒂离开房间时,打字机上已躺好了一张崭新的稿纸。
  ·连续性:当温蒂用棒球棒将杰克击昏时,他脚上穿的是白色的软底运动鞋;但当他被拖往食品室时,他脚上的鞋已换成了沙滩色的徒步竞走鞋。
  当温蒂和丹尼在看电视时,电视既没有接通电源也没有连接天线。
  ·剧组和道具穿帮:影片的开始,直升飞机的影子投射到了画面的右下角。
  ·启发性错误:丹尼在用飞镖飞向靶子的时候,有一只镖是斜向上插在靶上,这不符合物理力学。



【下载地址】


thunder://QUFmdHA6Ly82OjZAZnRwMi5rYW42Ni5jb206NDE2OS/jgJA2dueUteW9sXd3dy5keTEzMS5jb23jgJHpl6rngbVCROS4reiLseWPjOWtlzEwMjTpq5jmuIUubWt2Wlo=
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.guagua2008.com
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇川绾剧晫鈧箍鍎遍幏鎴︾叕椤掑倵鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏橀獮鍐閵堝懐顦ч柣蹇撶箲閻楁鈧矮绮欏铏规嫚閺屻儱寮板┑鐐板尃閸曨厾褰炬繝鐢靛Т娴硷綁鏁愭径妯绘櫓闂佸憡鎸嗛崪鍐簥闂傚倷鑳剁划顖炲礉閿曞倸绀堟繛鍡樻尭缁€澶愭煏閸繃宸濈痪鍓ф櫕閳ь剙绠嶉崕閬嶅箯閹达妇鍙曟い鎺戝€甸崑鎾斥枔閸喗鐏堝銈庡幘閸忔ê顕i锕€绠涙い鎾跺仧缁愮偞绻濋悽闈浶㈤悗姘卞厴瀹曘儵宕ㄧ€涙ǚ鎷绘繛杈剧悼閹虫捇顢氬⿰鍛<閻犲洦褰冮埀顒€娼¢悰顔藉緞婵炵偓顫嶉梺闈涚箳婵兘顢欓幒鏃傜=闁稿本鐟ч崝宥呯暆閿濆懏鍋ョ€规洏鍨介弻鍡楊吋閸″繑瀚奸梻鍌氬€搁悧濠勭矙閹惧瓨娅犻柡鍥ュ灪閻撴瑩鏌涢幇顓犲弨闁告瑥瀚妵鍕閳╁喚妫冨銈冨灪閿曘垺鎱ㄩ埀顒勬煥濞戞ê顏╂鐐村姍濮婅櫣鎷犻懠顒傤唺闂佺ǹ顑嗙粙鎺楀疾閸洘瀵犲瑙勭箚濞咃綁鍩€椤掍胶鈯曢柨鏇楁櫅閳绘挻绂掔€n偆鍘介梺褰掑亰閸ㄨ精銇愯閺屻倝寮堕幐搴′淮闂佸搫鐬奸崰搴ㄦ偩閻戣棄鐐婄憸澶愬几閸涱収娓婚柕鍫濆暙閻忣亝銇勯妸銉含鐎规洘妞介崺鈧い鎺嶉檷娴滄粓鏌熼崫鍕fい锕傤棑缁辨帞鎷犻崣澶樻闂傚洤顦甸弻锝呂熼悜妯锋灆闂佺ǹ瀛╅崝娆撳蓟瀹ュ鐓ラ悗锝庝簽娴犺偐绱撴担浠嬪摵閻㈩垳鍋ら崺鈧い鎺戯功缁夌敻鏌涘Ο鍏兼珪婵炴垹鏁诲畷婊勬媴閾忕櫢绱查梻浣虹帛閿氶柟纰卞亰閹啴鎼归崷顓狅紲闁哄鐗勯崝灞矫归濮愪簻闁靛骏绱曢幊鍥煙瀹曞洤浠卞┑锛勫厴婵$柉顧傜紒鎲嬬畵濮婅櫣鎷犻幓鎺濆妷濡炪倖姊归悧鐘茬暦閺夊簱妲堥柕蹇婃櫆閺咁亪鎮峰⿰鍕棃鐎规洘妞芥俊鐑芥晝閳ь剛娆㈤悙鐑樼厵闂侇叏绠戞晶缁樼箾閻撳函韬慨濠冩そ瀹曟﹢宕f径瀣壍闂備胶枪閿曪箓骞婇幘璇茬厺鐎广儱顦悙濠冦亜閹哄秷顔夐柟椋庣帛缁绘稒娼忛崜褎鍋ч梺纭呮珪閹瑰洭銆佸顑藉牚闁告侗鍨抽敍婊堟煟閻樺弶澶勭憸鏉垮暣閸┾偓妞ゆ帊鑳堕幗鍐煟韫囨搩鍎忛柍瑙勫灴閹瑩寮堕幋鐘辨喚闂備胶鎳撶壕顓㈠磻閵堝懐鏆﹂柛顐f处閺佸棝鏌嶈閸撴瑩寮鈧缁樻媴缁嬫寧姣愰梺鍦拡閸嬪﹤鐣烽幇鐗堝仺缂佸娉曢鍡涙⒑閸涘﹦绠撻悗姘€鍥х哗闁兼亽鍎禍婊堟煛閸愩劌鈧憡绂嶆ィ鍐╃厱闁靛牆鍊告禍鎯р攽閻樺灚鏆╅柛瀣洴閹洦瀵奸弶鎴狅紮濠电娀娼ч鍛村及閵夆晜鐓冪憸婊堝礈濮樿泛桅闁告洦鍨扮粻宕団偓骞垮劚濞测晝绮eΔ鈧埞鎴︽倷閼碱剙顤€缂備緡鍠栭柊锝夊春閳ь剚銇勯幒鎴濇灓婵炲吋鍔栫换娑㈠矗婢舵稖鈧法鈧娲栫紞濠傜暦缁嬭鏃堝礃閵娧佸亰濠电姵顔栭崰妤呭Φ濞戙垹纾婚柟鍓х帛閻撴瑩鏌ц箛锝呬簽闁活厽甯楁穱濠囶敃閵忕姵娈梺瀹犳椤︻垵鐏掗梺缁樻尭鐎涒晠骞嗗☉妯锋斀闁绘ê鐏氶弳鈺佲攽椤旀儳鍘寸€殿噮鍋婂畷銊︾節閸曨収鍟庨梻渚€鈧偛鑻晶顖滅磼缂佹ḿ鈯曢柟宄版嚇瀹曟﹢宕f径灞诲亹闂備浇妗ㄧ粈浣衡偓姘嵆瀵鈽夐姀鐘靛姶闂佸憡鍔﹂崢钘夘啅閵忥紕绡€闁靛骏绲介悡鎰版煕閺冣偓濞茬喖寮荤€n喖鐐婃い鎺嶈兌閸樹粙姊洪崫鍕殭婵炶绠撻、鏃堟偐閻愭垝绨婚梺鍝勫暊閸嬫挻绻涢懠顒€鏋庢い顐㈢箰鐓ゆい蹇撴噹娴狀參姊虹憴鍕靛晱闁哥姵顨婇獮澶愭嚃閳哄啰锛濇繛杈剧悼閻℃棃宕靛▎鎾寸厱濠电姴鍊归崑銉︻殽閻愯宸ユ顏冨嵆瀹曢亶骞囬鍛綎闂傚倷绀佸﹢閬嶅磿閵堝绠板Δ锝呭暙閸屻劑姊洪鈧粔鐢稿煕閹达附鐓曢柨鏃囶嚙楠炴牕霉濠婂懎浜剧紒缁樼洴瀹曟鎳栭埡鍌氭珰闂佽姤岣块崰鏍箖濡ゅ懏鏅查幖绮光偓鎰佹骄缂備胶鍋撻崕鎶藉Χ缁嬫鍤曢柛顐f礀闁卞洦绻涢幋鐏活亪鈥栨径鎰厽闊洦鎸剧粻锝夋煕濡や礁鈻曠€殿喖顭烽幃銏☆槹鎼淬垺鐤傞梻浣虹帛椤ㄥ懘鎮ч崱妞绘灁婵°倕鎳忛埛鎴︽偣閸ワ絺鍋撻搹顐や壕闂備胶枪缁绘垿鏁嬪銈嗘穿缁插潡骞戦崟顓熷仒闁斥晛鍟伴埀顒€顭峰铏圭磼濡搫袝闂佸憡鎸荤粙鎾跺垝閺冨牊鍊锋い鎺戝€婚惁鍫㈢磼閻愵剚绶叉い锕佷含婢规洟宕稿Δ浣哄幈闁诲函缍嗛崑鍕倶鐎电硶鍋撶憴鍕闁告梹鐟╅悰顔锯偓锝庡枟閺呮繈鏌嶈閸撴稓鍒掗崼鐔风窞閻忕偟枪娴滈箖鏌涜箛鎿冩Ц濞存粓绠栧娲川婵犲啫顦╅梺鍛婃尰閼归箖鍩㈠澶婄倞鐟滄粌銆掓繝姘厪闁割偅绻冮崳鐣岀磼閻樺崬宓嗛柡宀嬬到铻栭柍褜鍓熼弫鍐敂閸曨厽娈鹃梺鐟扮摠閹﹪鎮㈠▽绉嗗洤鐐婇柨鏂垮⒔濞夊潡姊婚崒娆戭槮闁圭⒈鍋勭叅闁挎洖鍊堕埀顒€鍟村畷銊╊敊缂併垺閿ゅ┑掳鍊х徊浠嬪疮椤栫偛纾归柛顭戝亞缁犻箖鏌涢锝囩畼濞寸姰鍨介弻锛勨偓锝庡亞閹冲懐绱掓潏銊ユ诞妞ゃ垺鐟╅幃鍓т沪閹勭彴闂傚倷鐒﹂幃鍫曞礉閹寸姷涓嶉柡宓苯娈ㄦ繛瀵稿Т椤戞劙寮崶顒佺厽闁归偊鍓涜ⅹ闂佸憡姊归崹鍨嚕婵犳艾鍗抽柣鏃堫棑缁愮偤姊虹化鏇炲⒉閽冮亶鏌e┑鍥棃闁诡喗顨呴埢鎾诲垂椤旂晫浜舵繝鐢靛О閸ㄦ椽鏁冮姀銈呯伋闁哄啫鐗嗙粈鍐┿亜閺傛寧顫嶇憸鏃堝蓟濞戙垹绠涢柍杞扮椤绻涚€电ǹ校闁稿孩濞婇垾鏃堝礃椤斿槈褔鏌涢幇鈺佸妞ゎ剙鐗撳娲箰鎼淬垹顦╂繛瀛樼矋缁捇骞冮幆褏鏆嬮柟鍐诧攻濡炰粙銆侀弮鍫濈妞ゆ挾鍋涜婵犵绱曢崑鎴﹀磹閺嶎偅鏆滃┑鐘叉处閳锋梻鈧箍鍎卞Λ娑€€呴崣澶岀瘈濠电姴鍊绘晶娑㈡煟閹惧鎳囬柡灞剧☉閳规垿宕卞Δ濠佺磻闂佸搫绉埀顒佸墯濞撳鏌曢崼婵堢闁伙絽鐏氶妵鍕Ψ閿旇棄鏆楀┑鈥冲级閸旀瑩鐛幒妤€绫嶉柍褜鍓涢埀顒佺瀹€鎼佸蓟濞戞ǚ鏋庨煫鍥风稻閳绘挸鈹戦埥鍡椾壕缂佺姵鎸搁~蹇撁洪鍕炊闂佸憡娲﹂崳顔坚缚閸洘鈷戠紒瀣皡閺€缁樼箾閼碱剙鏋庨柨鏇樺灪缁楃喖鍩€椤掑嫬钃熼柨婵嗘閸庣喐銇勯弽銊х煂閺嶏繝姊绘担鍛靛綊顢栭崨鏉戠疇婵せ鍋撴鐐插暣閹晫绮欓崹顔兼暏婵$偑鍊栭崝鎴﹀磹濡ゅ懏鏅繝濠傜墛閳锋垹绱撴担濮戭亝鎱ㄩ敃鍌涚厱闁规儳顕幊鍥┾偓瑙勬礃缁诲牊淇婇懜闈涚窞閻庯綆鍓欑敮楣冩⒒娴gǹ顥忛柛瀣瀹曚即骞囬弶璺紮闂佸綊鍋婇崰鎺楀磻閹炬枼鏋旈柛顭戝枟閻忓牆顪冮妶搴″箻闁稿繑锚椤曪綁顢曢敃鈧粻娑㈡煛婢跺﹦浠㈢紒鎰洴濮婅櫣绮欓幐搴㈡嫳缂備緡鍠栭惌鍌氼嚕缁嬪簱妲堥柕蹇ョ磿閸樼敻姊虹紒妯诲碍婵炴挳顥撶划鏂棵洪鍛幍濡炪倖鐗楅懝楣冨焵椤掆偓閻忔繈鎮鹃悜绛嬫晝闁挎洍鍋撻崬顖炴偡濠婂嫮鐭婇崡杈╃磼鐎n亞姘ㄩ柡鈧禒瀣厽婵☆垵娅f禒娑㈡煛閸″繑娅呴柍瑙勫灴椤㈡岸宕ㄩ鐐电潉婵°倗濮烽崑娑氭崲濡櫣鏆︽慨妞诲亾妞ゃ垺鐟╅幃鈩冩償閿濆洤鏄ユ繝纰夌磿閸嬫垿宕愰弽顬稒鎷呯憴鍕伎闂侀潧鐗嗛ˇ浼村磿婵犲洦鐓欓柛鎾楀懎绗¢梺鎶芥敱鐢帡婀侀梺鎸庣箓閹冲繘宕悙鐑樼厵妞ゆ牗姘ㄦ晶鏇熴亜椤撯剝纭堕柟鐟板閹粌螣閻戞ḿ浜烽梻鍌欒兌绾爼寮笟鈧畷鎴﹀箻閹颁焦瀵岄梺闈涚墕濡宕告繝鍥ㄧ厱閻庯綆鍋呯亸鐢告煟閵夘喕绨界紒杈ㄥ浮婵偓闁绘ǹ灏欓惈鍕煟鎼淬埄鍟忛柛鐘愁殕缁绘稒绻濋崒婊勬闂佸憡顨堥崑鎰i崼鐔虹闁糕剝顨堢粻姘舵煕鐎n偅宕岄柟顔荤矙瀹曘劍绻濋崟顐㈡辈濠电姷鏁告繛鈧繛浣冲吘娑樷攽鐎e灚鏅涘┑掳鍊愰崑鎾淬亜椤撯€冲姷妞わ箓浜堕弻娑樜旀担绯曟灆閻庢鍠栭…鐑藉极閹邦厼绶為悗锝庡亝閻濇牠姊绘笟鈧埀顒傚仜閼活垱鏅堕幘顔界厵妞ゆ柣鍔屽ú銈囩不婵犳碍鍋i柛銉簻閻ㄦ椽鏌i敐鍛儓闁宠鍨堕獮濠囨煕婵犲啯绀嬬€规洦鍨堕、娑㈡倷閼碱剛宕堕梻浣虹《閸撴繄绮欓幒妤佸亗闁哄洢鍨洪悡娑㈡煕閵夛絽鍔氬┑锛勫帶椤儻顦村褎顨婃俊鐢稿礋椤栨稒娅嗛梺鍛婄箓鐎氼剚鎱ㄩ敃鈧埞鎴︻敊绾兘绶村┑鐐叉嫅缁插灝危閹版澘绠抽柟鍐茬-閸犳牠骞冮埄鍐╁劅婵☆垳鍎ら崐鏇㈡⒒閸屾艾鈧绮堟笟鈧獮澶愭晸閻樺啿娈炴俊銈忕到閸犳岸寮崟顖涚厱闁斥晛鍟伴幊鍛存煟椤撶喎鍝虹€殿喖鐖煎畷鐓庘槈濡警鐎风紓鍌欒濡狙囧磻閹剧粯鈷掑ù锝堫潐閸嬬娀鏌涙惔顔肩仸鐎规洘绻傞悾婵嬪礋椤愩倕濮︽俊鐐€栧濠氬磻閹炬番浜滄い鎾跺Т閸樺鈧鍠栭…鐑藉极閸愵喖鐒垫い鎺戝暟娴滀粙姊绘担铏瑰笡闁煎綊绠栭、姘额敇閻樼數鐒奸梺绯曞墲缁嬫帡鍩涢幋锔解拻闁割偆鍠嶉懙瑙勭箾閹存瑥鐏╃紒鈧€n偁浜滈柟鏉垮閹ジ鏌嶈閸撶喓绮婚弽顓炶摕闁挎繂妫欓崕鐔兼煃閵夈儱鏆遍弶鍫濇嚇濮婅櫣绮欏▎鎯у壉闂佸湱鎳撳ú顓烆嚕鐠囨祴妲堥柕蹇曞Т瀹撳棝姊洪棃娴ㄥ綊宕曢柆宥忕稏闁冲搫鎳忛埛鎴︽煕濞戞﹫鏀婚柟顖氱墢缁辨帡鎮╅崘鑼紝闂佺偨鍎插Λ鍐ㄧ暦濮椻偓椤㈡瑩宕叉竟顖氭处閻撴洘绻涢幋婵嗚埞闁诲骏绲鹃妵鍕棘閹稿骸鏋犲┑顔硷龚濞咃絿妲愰幒鎴建闁糕剝岣块弳銉╂⒒娴g懓顕滄繛璇ч檮缁傚秹顢旈崟顓熸闂佸憡绻傜€氀兾i崼銉︾厪闊洦娲栧暩濡炪倖鏌ㄩ敃顏勵潖濞差亜鎹舵い鎾跺仒缂傛捇姊洪崨濠冪叆闁活剝鍋愬Σ鎰版倷鐎靛摜鐦堥梺鎼炲劀閸曨厸鍋撻鍕拺闁革富鍘奸。鍏肩節閵忊槄鑰块柟顔界懄缁绘繈宕堕妸褍甯惧┑鐘垫暩閸嬫盯鎮樺┑瀣婵犲﹤鐗婇悡鐔兼煥濠靛棝顎楀褍鐡ㄩ幈銊︾節閸曨厼绗¢梺鐟板槻閹虫ê鐣烽锕€唯妞ゆ牗绮庨ˇ顖滅磽閸屾艾鈧娆㈤敓鐘查棷妞ゆ洍鍋撶€规洖缍婇獮宥夘敊閻撳海鏌ч梻鍌氬€烽懗鍓佸垝椤栨凹娼栧┑鐘宠壘閸屻劎鎲搁弮鍫濈闁硅揪闄勯崑鍕煕韫囨艾浜归柛娆忔濮婅櫣绱掑Ο鑽ゅ弳闂佸湱鈷堥崑鍕偤椤撱垺鈷掑ù锝堟鐢盯鎮介娑樻诞闁诡喗锚椤繄鎹勬担鏇畵閺屾盯寮撮妸銉т哗缂備胶濮垫繛濠囧蓟閻旇 鍋撳☉娆嬬細缂佺姰鍎遍湁闁绘ê鎼禍鍦磼鏉堛劌绗х紒杈ㄥ浮婵偓闁绘ǹ灏欓鍥⒒娴e懙褰掝敄閸℃稑绠查柛銉戝本缍庣紓鍌欑劍钃卞┑顖涙尦閺屟嗙疀閺囩喎娈岀紓浣诡殣缁绘繂顫忓ú顏勫窛濠电姴鍟犻幏鐟扳攽閻愭彃绾х紒顔奸叄瀹曟岸骞掑Δ鈧猾宥夋煕椤愩倕鏋庡ù鐘虫そ濮婃椽宕ㄦ繝鍕ㄦ闂佹寧娲忛崐婵嗙暦濠婂牜鏁婄痪鎷岄哺鐎靛矂姊洪棃娑氬婵☆偅绋掗弲鍫曨敆娴g懓寮垮┑鈽嗗灣鏋┑顔煎€婚埀顒侇問閸犳绻涙繝鍥ф瀬闁稿瞼鍋為崵宥夋煏婢跺牆鍔氬ù鐓庡缁绘繄鍠婃径宀€锛熼梺绋款儑婵炩偓妞ゃ垺淇洪ˇ宕囩磼閸屾氨效妤犵偛妫滈¨浣圭箾閹炬剚鐓奸柡灞炬礋瀹曠厧鈹戦崱妯活唲闂備浇顕уù姘椤忓牆钃熼柨婵嗩槹閸嬪嫰鏌涘▎蹇fЧ闁绘繃鑹捐灃闁绘﹢娼ф禒婊堟煥閺囨ê鈧繈宕洪悙鍝勭闁绘﹩鍋勬禍楣冩煥濠靛棝顎楀ù婊勭矊闇夋繝濠傜墔閹茬偓鎱ㄦ繝鍐┿仢鐎规洘绮撻獮鎾诲箳瀹ュ洦鏅奸梻鍌欑閹芥粍鎱ㄩ幘顔界厐闁挎繂鎷嬮崵鏇㈡煙閸撲胶鎽傞柡浣稿暣閺屻劑寮崶鍡樺浮楠炲繑绻濆顓涙嫼缂備礁顑嗙€笛冿耿娴煎瓨鐓犵憸鐗堝笧閻f椽鏌涢埞鎯т壕婵$偑鍊栫敮鎺楀磹閹间礁鍌ㄩ柟缁㈠枟閻撴瑩鏌ц箛锝呬航婵炲牊绮庨埀顒冾潐濞叉ḿ鍒掑澶婄闁告侗鍨抽惌娆撴偣閹帒濡洪柛鐘诧工閳规垿鏁嶉崟顐℃澀闂佺ǹ锕ラ悧鐘诲箖瑜嶉オ浼村醇濠靛牞绱辨繝鐢靛仦閸垶宕归搹鍏夊亾濮橆剚鍤囬柡宀嬬秮瀵剟宕归钘夆偓顖炴⒑缂佹ɑ灏紒缁樺姍閸╃偤骞嬮敂钘夆偓鐑芥⒒閸喓鈼ュ瑙勬礀閳规垿鎮欓崣澶婃闂佺娅曢敃銏ょ嵁閸愩劎鏆嬮柟浣冩珪閻庤鈹戦悙鍙夘棡闁搞劌缍婂鎶藉Χ婢跺鎷洪柣鐘叉礌閳ь剝娅曢悘宥咁渻閵堝啫濡奸柨鏇ㄤ簻椤曪綁顢曢敃鈧粻娑欍亜閹捐泛鏋庨柛鏂挎嚇濮婃椽寮妷锔界彅闂佸摜鍠撴晶妤冪矉瀹ュ閱囬柡鍥╁暱閹风粯绻涙潏鍓у埌闁硅櫕鐟ㄩ妵鎰板箳閹惧瓨鐝栭梻渚€娼ч悧鍡浰囨导鏉戠9闁煎摜鏁哥弧鈧梻鍌氱墛娓氭宕曢幇顔剧<闁绘ê鍟垮ù顔芥叏婵犲嫮甯涢柟宄版嚇閹煎綊鎮烽幍顕呭仹闂傚倷鐒︾€笛呭枈瀹ュ棛鈹嶅┑鐘叉祩閺佸秵鎱ㄥΟ璇茬闁告凹鍋婇幃妤冩喆閸曨剛顦ㄥ┑鐐跺皺閸犳牠鎮伴鈧畷鍫曨敆娴i晲缃曢梻浣稿閸嬩線宕硅ぐ鎺斿祦婵°倕鎳忛埛鎺懨归敐鍥╂憘婵炲吋鍔欓弻娑欐償閳ヨ櫕姣愰梺浼欑悼閸忔﹢銆佸Δ鍛妞ゆ劑鍊ゅΣ鐑芥⒒娴g懓顕滄繛鍙夌墵瀹曟劘銇愰幒鎾充簵濠电偞鍨堕崺鍐磻閹捐绀傚璺猴梗婢规洟姊虹拠鎻掑毐缂傚秴妫濆畷婊冣槈閵忊€冲墾闂佸壊鍋侀崕鏌ュ磹閻㈠憡鍋℃繛鍡楃箰椤忣亞绱掗埀顒勫焵椤掑嫭鈷戠紓浣贯缚婢ь亪鏌曢崼鐔稿€愮€规洝顫夐妶锝夊礃閳哄倹鐝栭梻浣呵归張顒€顫濋妸鈺婃晣婵炲樊浜濋埛鎴犵磽娴e顏呮叏閸ヮ剚鐓熼煫鍥ㄦ婢规﹢鏌嶇紒妯诲磳闁瑰磭鍋ゆ俊鐤槾闁伙箑鐗撳鍝勑ч崶褏浼堝┑鐐板尃閸曨収娴勫┑鐘诧工閻楀﹪鎮¢悢鐓庣闁规儼妫勭粈澶愬箹濞n剙濡肩紒鈧崱娑欑厵闁绘垶蓱鐏忎即鏌涙惔锝呮灈闁哄本娲樼换娑㈠垂椤旂厧袘闂備焦瀵х粙鎺楁儎椤栨凹娼栭柧蹇氼潐閸犲棝鏌涢弴銊ヤ簽妞わ负鍔戝铏瑰寲閺囩喐鐝曢梺缁橆殕濞茬喖骞冩ィ鍐╁€婚柦妯侯槺閻撴垶绻濋姀锝嗙【闁活剙銈搁幆渚€宕奸妷锔规嫽闂佺ǹ鏈銊︽櫠濞戞ǜ鈧帒顫濋褎鐤侀悗瑙勬礃濞叉繄绮诲☉妯锋婵炲棙鍨甸獮妤呮⒒娴g瓔娼愰柛搴㈠▕閹椽濡歌閻棝鎮楅敐搴℃灍闁绘挻鐩幃姗€鎮欓崹顐g彧闁哥喓枪椤啴濡甸崡鐐测偓鑽ょ玻閺冨牊鐓涢悘鐐插⒔濞插瓨顨ラ悙鐦佺細闁逞屽墰閺佸摜娑甸懜鍨弿闁搞儮鏅濈壕钘壝归敐鍤藉綊鍩€椤掆偓濠€閬嶅极椤曗偓閺佹捇鎮╅崣澶屸偓顒勬⒑閸涘﹤濮﹂柛鐘崇墱婢规洟宕楅懖鈺冾啎闂佺懓顕崐鏍箣閿旇棄浠鹃梺鍛婄☉閻°劑鍩涢幒鎴欌偓鎺戭潩閿濆懍澹曟繝鐢靛仒閸栫娀宕堕妸锔界彨闂傚⿴鍋勫ú锔剧矙閹寸姷鐭嗛柛鎰ㄦ杺娴滄粓鐓崶銊﹀鞍闁绘挴鍋撻梻浣瑰缁诲倿藝娴兼潙鐓曢柟鐑橆殕閻撴洟鎮橀悙鏉戠濠㈣锕㈤弻宥堫檨闁告挻宀搁獮鍐磼濮樿鲸娈鹃梺褰掑亰閸欏骸危瑜版帒绠归弶鍫濆⒔閹ジ鏌i幒鎴濇倯缂佺粯鐩獮姗€寮堕幋鐘插Р闂備胶枪椤戝棝骞愭繝姘モ偓鍐Ψ閳哄倸鈧兘鎮楅悽鐧诲綊鍩涚仦绛嬫富闁靛牆鍟悘顏呯箾閼碱剙鏋涚€殿噮鍋婂畷鎺楁倷閺夋垹妾┑鐘灱濞夋盯鏁冮妶澹﹀螖娴h櫣鐦堥梺姹囧灲濞佳嗏叿闂備焦鎮堕崝搴ㄥ储瑜旈崺銏ゅ棘鎼存挻顫嶉梺闈涚箚閳ь剙鍟挎竟搴ㄦ⒒娴gǹ鎮戠紒浣规尦瀵彃鈹戠€n偄鍓归梺绯曞墲閵囨盯寮ㄦ禒瀣厽婵☆垵顕х徊濠氭煃瑜滈崜娆撴偉婵傜ǹ鏄ラ柍褜鍓氶妵鍕箳瀹ュ浂妲紓浣诡殕鐢濡甸崟顖f晝闁挎繂娲ㄩ悿鍕⒑鏉炴壆鍔嶉柛鏃€鐟ラ悾鐑藉Ω閳哄﹥鏅㈤梺閫炲苯澧撮挊鐔告叏濡灝鐓愰柍閿嬪浮閺屾稓浠﹂崜褎鍣梺绋跨箰閻偐妲愰幒妤婃晪闁告侗鍘炬禒顓犵磽娴h娈橀柛鐘叉唉閻忓啴姊洪崨濠佺繁闁告﹢绠栭幃浼村Ψ閳哄倵鎷洪梺鍛婄箓鐎氼噣鍩㈡径鎰厱婵炲棗绻掔粻宕囩磼鏉堚晛浠辩€殿喕绮欐俊姝岊槾闁伙箑鐗婄换婵嬫偨闂堟刀銏ゆ煕婵犲嫮甯涢柡鍛埣瀵挳濮€閿涘嫬骞楅梻浣告贡閸庛倝宕圭憴鍕浄婵炴垯鍨洪悡蹇涙煕閵夋垵鍠氭导鍐ㄎ旈悩闈涗沪閻㈩垪鈧磭鏆﹂柛妤冨剱濞撳鏌熼鍡楁湰椤モ€斥攽閻樻鏆滅紒杈ㄦ礋瀹曟垿骞嬮敃鈧壕褰掓煛瀹ュ海浜规繛宸簻閻撴盯鏌涢幇鍏哥敖妞わ富鍨辩换娑欐綇閸撗冨煂闂佺濮ょ划鎾愁嚕閹惰姤鏅濋柍褜鍓熼崺鐐哄箣閿曗偓绾惧吋绻濊閹稿摜绱炴繝鍌滄殾闁跨喓濮寸粻顕€鏌ら幁鎺戝姢闁告ü绮欏楦裤亹閹烘垳鍠婇梺鍛婄懃闁帮絽鐣烽婵堢杸婵炴垶鐟ч崢鍗炩攽椤旀枻渚涢柛鎾村哺瀹曠敻宕堕妸锕€寮挎繝鐢靛Т鐎氼喚鏁☉銏$厵鐎瑰嫮澧楅崵鍥煙閻撳海绉洪柟顔惧厴楠炲秹顢氶崨顓濊繕闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鍨鹃幇浣圭稁閻熸粎澧楃敮妤呭磻鐎n偆绡€濠电姴鍊归崳褰掓煕閵婏妇绠撻柍瑙勫灴閹晠宕f径瀣€风紓鍌欒兌婵鍒掗鐐参﹂柛鏇ㄥ灠缁秹鏌涢妷鎴濆€归惈蹇涙⒒娴g懓顕滅紒瀣浮閹嫰顢涘鍏肩稁濠电偛妯婃禍婵嬪磻閿熺姵鐓涘璺猴功濮樸劑鏌熺粙鍨殶缂佽鲸鎸荤粭鐔煎炊瑜庨悵顕€姊洪幖鐐插婵炲鐩幃楣冩倻閽樺宓嗛梺缁樻椤ユ挾绮i悙鐑樷拺鐟滅増甯掓禍浼存煕濮椻偓缁犳牕鐣烽敐澶婂耿婵炴垶鐟㈤幏铏圭磽閸屾瑧鍔嶉拑杈╃磼閳ь剟鍩€椤掑嫭鈷戠紒瀣皡瀹搞儲绻濋埀顒勬焼瀹ュ懐鍔﹀銈嗗笂閼冲爼宕弻銉︾厵闁告垯鍊栫€氾拷

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2025-3-18 13:51 , Processed in 0.076343 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表