《魔镜》《猎人》颠覆经典令人傻眼

楚留香

莉莉-科林斯扮演的白雪公主的眉毛是不是很有印度味

《白雪公主之魔镜魔镜》改由公主拯救王子，王子负责卖萌

克里斯汀-斯图尔特扮演的白雪公主是不是很像花木兰

《白雪公主与猎人》中王后的美貌是类似真理的存在


　《白雪公主》的童话故事几乎家喻户晓，但是最近上映的两部《白雪公主》却再不是你记忆里那个王子与公主的美丽童话：在六一节档期取得不俗票房的《白雪公主之魔镜魔镜》里，皇后不再是为了嫉妒公主的美貌而是为了权利才迫害公主，还要和公主抢男人！而正在北美上映的《白雪公主与猎人》中，白雪公主居然成为了一名美少女战士，该片更因为皇后比公主漂亮而遭到观众吐槽：魔镜真是瞎了狗眼，说皇后没有公主美，第一次希望坏人打败好人。

　　两部电影的共同之处是，白雪公主不再是弱不禁风、等待被王子搭救的角色了，和现在的大多数的女人一样，她们练就了一身本领，一位是剑术高手，另一位则舞刀上马、率兵打仗，她们“斗得了王后、揍得了情郎”，主动掌握了自己的命运，这也是这两部电影最与时俱进的改编。记者 何娅

　　《白雪公主之魔镜魔镜》

　　这个公主有点“咖喱味”

　　在很久很久以前，一座五彩斑斓的城堡里，住着一位公主，皮肤像雪一样白，头发像乌木一样黑，嘴唇像血一样红，还有两道堪比蜡笔小新的粗黑眉毛。她的后母——王后，长了一张超级大嘴，经常眼神怨毒地看着公主，羡慕嫉妒恨地说：“年纪轻轻游手好闲，除了唱歌跳舞什么事儿都不做。”哎，不要急着纠正，这不是胡说八道，这是印度人塔西姆·辛跑到好莱坞拍了载歌载舞的《白雪公主之魔镜魔镜》。

　　■王后原来很喜感

　　在原版《白雪公主》童话中，恶皇后因为白雪公主的美貌处处毒害她，七个小矮人保护着弱不禁风的白雪公主，虽然白雪公主吃了恶皇后送来的毒苹果中毒身亡，但被英俊潇洒的王子吻了后，她竟奇迹般地活了过来，和王子回到了邻国快乐的生活。

　　但在《白雪公主之魔镜魔镜》中，恶皇后和公主争夺的东西不再是单纯的美貌，而变成了权力、金钱，甚至是男人。七个小矮人是土匪，白雪公主也练得了一身武艺，并成为“土匪头子”；毒苹果依然出现了，只是白雪公主没吃。朱莉亚·罗伯茨扮演的邪恶王后并没有彻底走暗黑路线，反而是一个“善于吐槽”的喜感王后，在一开场的独白中，她就称“我才是故事的主角，她算什么”，还认为“白雪公主”这个名字相当“矫揉造作”。不过，莉莉·科林斯扮演的白雪公主的眉毛实在是太粗了，很多观众对此都忍不住吐槽：“王后完全没必要担心她的眉毛(美貌)嘛！”

　　■无能的王子只会卖萌

　　相较于以往童话故事中王子拯救公主的模式，《白雪公主之魔镜魔镜》改由公主拯救王子：王子被小矮人打劫时，是公主第一个撞见他将他从树上救下；王子被王后下魔药迷倒时，也是公主到婚礼“抢人”。强敌来袭，白雪公主称自己要改写“王子救公主”的故事结局，换来的却是王子的慌忙表态：“不，你不能胡乱改写经典故事，它们的口碑很好，还是让我救你吧！”

　　■白雪公主大跳印度舞

　　《白雪公主之魔镜魔镜》最大的颠覆还源自印度籍导演塔西姆·辛的“宝莱坞情结”。尤其是在影片的末尾，身着华服的白雪公主和全场演员的在一片绚烂的色彩中欢乐地载歌载舞，被网友们戏称为“有点咖喱味的白雪公主”。“就算是印度导演，也不用这么强调个人风格吧？”“从头到脚印度风啊，印度导演除了没加上个印度小矮人，别的都用上了。”“地球人已经阻止不了印度神曲了，震得我满脑子都是啊！”“公主唱起印度神曲，差点让我被一口水噎死！”。

　　《白雪公主与猎人》

　　魔镜！魔镜！这个公主没有王后漂亮

　　在很久很久以前，一座阴森诡异的城堡里，住着一位公主，皮肤像雪一样白，头发像乌木一样黑，嘴唇像血一样红，可惜这张漂亮的脸总是僵硬着没有表情。她的后母——王后，也许是个女魔头，可若仅仅论她的美貌，那是类似真理的存在。人们普遍认为，一定是魔镜的运行程序出了差错，才会认为公主是比王后更美丽的女人。没错没错，这不是信口开河，王后查理兹·塞隆的风头完全盖过“暮光公主”克里斯汀·斯图尔特，这是走暗黑哥特路线的《白雪公主与猎人》。

　　■公主差点儿搞出三角恋

　　原版童话中，猎人不过是皇后派去杀掉白雪公主的男子，最终他却心软放掉了公主。在《白雪公主与猎人》里，猎人和公主一起踏上了逃亡之路。皇后的爪牙搜寻他们的同时，猎人开始教公主如何保护自己，帮助公主变得身心强壮……如果不是因为考虑到王子依旧要出现的话，公主和猎人之间说不定还能萌发一点爱情元素，而不仅仅是师傅和徒弟的关系。

　　■公主上演复仇记

　　和原版童话相比，《白雪公主与猎人》走的是暗黑哥特路线。虽然魔镜、红苹果、坏王后、小矮人等要素都还在，但公主的复仇已然上升到战争戏。导演鲁伯特·山德斯号称《白雪公主与猎人》要走《魔戒》那样的史诗路线，但空洞的内涵成了影片最被诟病的地方，《娱乐周刊》讽刺道：“影片变成了一部大而无当的中世纪史诗，各种没有来头的林中怪兽和战斗场面，让它失去了童话故事的神秘感，简直就是《诸神之战4：血苹果的复仇》。”观众也吐槽：“这真的是一部除了皇后美得没话说以外其他都太普通的电影，第一次希望坏人打败好人。”

　　■王后比公主美太多

　　《白雪公主与猎人》里也有一个很大牌的皇后：查理兹·塞隆！若仅仅论她的美貌，那是类似真理的存在。塞隆实在太美了，让《暮光之城》女主角克里斯汀·斯图尔特扮演白雪公主瞬间被比化了，成为观众们吐槽的对象：“公主的选角真是匪夷所思啊！她的脸上除了一种疑似是表情的模样以外与白雪公主没有任何关系。”“估计塞隆演这片每天都在内心仰天狂笑吧，一帮丑矮穷还敢跟老娘比美貌！片子上了等着被喷死吧！说这个女王没有公主漂亮……魔镜是不是瞎了？”“化妆师和服装师绝对是塞隆真爱粉……大半预算都砸在皇后一场戏换一套衣服一套比一套华丽上了吧？”

　　【链接】童话里原来都是骗人的——

　　《白雪公主》的故事其实此前也多次被颠覆过，1997年一部叫《白雪坏公主》的电影，将传统的《白雪公主》故事改拍成黑暗、阴沉和血腥的哥德式恐怖片，主角也变成了西格尔内·维弗饰演的狠心后母。她因为从魔镜中知道继女儿竟然比她还漂亮，用毒苹果加害继女，并用各种巫术魔法将她折磨。

　　2008年，法国舞蹈大师普雷洛卡和时尚界大师高迪耶联手，让《白雪公主》成为巴黎热门话题，但该剧未上演就公开宣称“禁止儿童入场”。舞剧的基调是“没有谁更妖媚，没有谁更纯洁”，皇后的邪恶出于对流逝青春的妒忌，公主在展示自己身体的时候，也展示了年轻的莽撞、虚荣和狂妄。完全颠覆了《白雪公主》的童话美感，呈现出一个粗暴而美丽、神秘的成人童话世界。

　　2010年中国友谊出版公司曾经出版过一本《令人战栗的格林童话：你没读过的初版原型》，说格林兄弟第一版白雪公主的故事就是一个充斥着暴力、色情、宿命又有乱伦的故事，“白雪公主是因为与父亲乱伦，才招来王后的追杀；王子之所以爱上死去的公主，是因为他有恋尸癖……”后来因为争议太大，这本书被下架停止销售。