彭浩翔进军内地 有信心面对电检风格不变

懒猪儿

彭浩翔接受专访


彭浩翔兴致颇高


6月16日，香港导演彭浩翔携新片《志明与春娇》亮相上海电影节，并在媒体看片会后，首次正式宣布已签约江苏广电旗下的电影公司。彭浩翔一向有“怪鸡导演”的称号，在内地的粉丝虽然不少，但能在大银幕上映的却极少。这次宣布进军内地，不少记者都担心他的新作会由于受到诸多限制而削弱个人风格，但他表示近年对内地电检制度颇有了解，相信能够在“不允许和允许”之间找到中间点，不会因此破坏自己的风格。

　　媒体惋惜内地版被删改

　　《志明与春娇》由杨千嬅和余文乐主演，讲述了一段由香港实施室内禁烟而发展而来的浪漫爱情故事。由于影片出现了粗口和带颜色的段子，被香港电检为三级片。如此而来，内地上映的机会本可说是相当渺茫，但影片终于排除万难，在经过了修剪删改后，定于6月份在内地上映。当日则是媒体首次观看被删减版本。

　　这场媒体场的放映过程相当有趣，由于许多观看影片的记者都已在香港看过原版，所以每看到其中的精彩部分被删改，均忍不住发出阵阵惋惜的惊叹。也可看出，大家对彭浩翔的独特风格实在是相当爱惜，实在不忍他的作品被删。

　　对于内地版的被删改情况，彭浩翔在接受采访时坦言导演本身并无能力控制电影在各地上映的版本，但认为如果有分级制，会是更理想的情况，“重新剪辑的时候我在美国，现在还没看到内地版本，但应该改变不是太多，主要是一些粗口和黄段子。但其实导演也没有办法，这些是电影公司的决定，而且每个国家和地区都有自己的规则，有时候每个地方都有一个新的版本。我也没办法，但如果内地有分级制，那应该会好一点。”

　　彭浩翔有信心风格不变

　　对于这次正式宣布进军内地电影市场，彭浩翔表示将在3年内拍摄3部和内地相关的影片。那么，这3部影片会否因为要迁就内地电检制度而削弱彭浩翔本人的风格呢，这是很多记者都非常关心的问题。但是彭浩翔很有信心自己的风格不会被破坏，“我之所以和江苏广电合作，是因为他们想帮我拍摄我喜欢的电影。我之前也跟一些其他公司谈过，但他们有的只是希望我去拍摄他们想要的，所以，我觉得以后的我不会改变。”

　　至于今后的作品会否被审查制度“绑手绑脚”，彭浩翔则说他近年对内地的电影审查也已经有所了解，相信能够在“不允许和允许”之间找到中间点。

　　《撒娇的女人》演员待定

　　彭浩翔透露说，进军内地拍摄的第一部电影将是一部暂定名为《撒娇的女人最好命》的电影。当媒体问他想与哪位女星合作时，他则说由于剧本没写好，现在乱说会引来误会，“之前有人问我欣赏哪位女演员，我说了名字后，就被报道说想和某某合作，搞得大家见面会觉得很尴尬，所以现在还是不要说好，等剧本出来再说。”覃覃/文 孙慧/图