《72家租客》掀南北骂战 广东大收上海惨淡

梦洁

据香港媒体报道，曾志伟领军的港产贺岁片《 72家租客》在本港票房赢到开巷，但这部以港式笑话为题材的电影，北上挑战国产片便遇滑铁卢，在内地上映 17日才收 3,300万人民币，反观香港票房惨败的《锦衣卫》却在内地大收 1.5亿人民币，原来南北差异影响票房之余，更挑起网友开火。

    今年贺岁档电影、曾志伟的《 72家租客》与黄百鸣的《花田囍事 2010》在港斗个你死我活，截至前日本港票房前者收约 3,200万，力压约 1,530万的《花田》，反而另一华语片《锦衣卫》却惨败收场，仅收约 735万，不过《锦》片在内地票房却排第一，狂收约 1.5亿人民币，《 72家》转攻内地市场，截至上月底才收 3,300万人民币，一再证明中港两地观众口味差别甚大。  

    看不懂粤语精粹

    群星大堆头压阵的喜剧《 72家》，片中尽是港式笑料，上月 11日在内地上映，截至上月 28日，反应未见热烈，内地票房才收约 3,300万人民币，而且大部份的票房都进账自南方，该片上周在广州的票房约 498万人民币，累积计有 1,705万人民币，从数字显示，证明过半数的票房收益来自广东一带地区，南北差异之大令人诧异。当《 72家》在广东以外的地方上映，就立即不受欢迎，据上海联和院线副总吴鹤沪透露，该院线的《 72家》总票房仅 110万人民币，同样变成炮灰的还有 260万人民币票房收益的《花田》，他表示以往的经验港式喜剧在上海地区成绩大都如此。对于《 72家》内地票房滑铁卢，中影南方电影新干线的总经理助理邱晴日前说：“这是地道的港味电影，它的地域性很强，瞄准的也是南方市场，所以南方人更容易产生反响和共鸣。 TVB的面孔对北方观众而言是不熟悉的，就跟《三枪拍案惊奇》在南方的待遇是一样的。去年《家有囍事 2009》也是南北差异很大，今年是《 72家租客》。”《 72家》更引来网上骂战，南方观众看后大赞戏中人情味浓，并出言力撑：“北佬就别看，看不懂很多粤语精粹。”北方观众也反击：“香港的明星也叫明星吗，片中认识人没几个，对这部 TVB的台庆剧实在提不起兴趣。”

    叶念琛满意成绩

    《 72家》导演叶念琛认同该片有地域性，以致北上的票房不如理想，他昨日在电话回应：“始终这部片是港式喜剧，华南地区以外可能会不是很明白，整部戏很香港口味，但现在内地累积有 3,000几万票房已经令我好满意。”