南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 804|回复: 0

双语:《无问西东》精选十句经典台词,不同的语言,不同的美感!

[复制链接]
发表于 2018-5-6 12:29:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

看完《无问西东》,最大的触动就是“平淡是真”,为陈鹏的一生只为一事一人的执着所感动,还有张果果的不忘初心而感动,仿佛看到了那个奋不顾身的自己以及生命的意义,还有青春应该有的样子

1、这个时代缺的并不是完美的人,而是从心底给出的真心,正义,无畏和同情。
This era is not short of perfect persons, but sincerity ,integrity,fearlessness and empathy from the bottom of our hearts.
2、如果你提前了解你们要面对的人生,你们是否有勇气前来。
If you knew your life in advance, would you have the courage to come to this world?

3、爱你所爱,行你所行,听从你心,无问西东。
Love what you love, do what you do, follow your heart, and do not hesitate.
4、不知道自己想要什么,但一定要知道自己不要什么。
You don't know what you want, but you have to do it yourself.
5、把自己交给繁忙,得到的是踏实,但不是真实。
Making yourself busy can get you the sense of safety but not ture happiness.

6、上一次我以为我死了,醒来看到认识你。这一次,死亡来临之前我一定要找到你。
The last time I thought I was dead, I woke up and saw you.This time ,I must find you before death comes.
7、我怕,你还没想好怎么过这一生,你的命就没了啊!
I'm afraid, you haven't figured out how to live your life, you life is gone!
8、世界很美好,世道很艰难。
The world is beautiful, but living in this world is hard.

9、你怪她没有真实,你给她真实的力量了吗?
You blame her for not being ture, do you give her real strength?
10、 在这个世界上,做一个好人要比做一个没原则的人付出的更多。
In this world, being a perfect person is more important than being an unprincipled person.


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2024-12-27 01:55 , Processed in 0.074262 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表