“小李子”莱昂纳多电影经典台词

闻香识女人

清澈明朗的五官，深邃的湖蓝色眼眸，这大概是所有痴迷于他的人深陷其中的原因之一。他就是莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）。

Leo生于1974年的“光棍节”--11月11日，然而他这光芒万丈的一生注定不会与“光棍”二字有丝毫牵扯。从小生得一副俊美好皮囊的他早早就踏上了演艺的星途。
从十六岁出演热播剧《成长的烦恼》正式开启演员生涯，到十九岁和德普（Johnny Depp）在《不一样的天空里》出彩飙戏，再到用绝美容颜和精湛演技俘获全球观众的《泰坦尼克号》，Leo造就了许多个经典的荧幕少年形象。

以下摘录了Leo从影27年来的部分经典电影台词，供大家阅读与欣赏。
You know what? I bet you could do this all by yourself if you really wanted to. --What's Eating Gilbert Grape (1993)你知道吗？我敢肯定只要你想做这件事，你就一定能自己完成。——《不一样的天空》1993

I'm faithful to all my lovers. Because once I love them, I will always love them. --Total Eclipse (1995)我忠于我所有的爱人，因为一旦爱，终生爱。——《心之全蚀》1995
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. --Titanic (1997)我觉得生命是一份礼物，所以不想浪费它。你从不知道生活会给你派一手什么牌。你要学着接受生活。——《泰坦尼克号》1997

​
When you got nothing, you got nothing to lose. --Titanic (1997)当你一无所有，你就没有什么可以失去。——《泰坦尼克号》Titanic (1997)
If being crazy means living life as if it matters, then I don't care if we are completely insane. --Revolutionary Road (2008)如果变疯狂意味着过上有意义的生活，我不介意彻底疯狂。——《革命之路》2008

Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had. --The Great Gatsby (2013)无论何时，当你想批评一个人的时候，请记住，不是世界上所有的人都具有你拥有的优势。——《了不起的盖茨比》2013
As long as you can still grab a breath, you fight. You breathe, keep breathing. --The Revenant (2015)只要一息尚存，请继续战斗。深呼吸，不要间断。——《荒野猎人》2015

​