《始祖家族》第五季经典台词

飘摇

1. That is in the end we're left infinitely and utterly alone.

最终，我们会剩下无穷无际的孤独!

2. You can't just sit there and wait for life to come to you. You have to go get it.

你不能无所事事的坐等人生带给你一切，你必须得自己努力争取。

3. And anybody capable of love is capable of being saved.

任何一个能爱的人都可以得到拯救。

4. He’s your first love. I intend to be your last. However long it takes.

他是你的初恋，而我想做你的最后一个男人，无论等多久。

5. If you are willing, I will always love you. Would you like, I will never miss.

你要是愿意，我就永远爱你，你要不愿意，我就永远相思。

6. I had considered offering you a first-class ticket to join me in New Orleans but I knew what your answer would be, so I opted for something I knew you would accept. Tyler is now free to return to my mystic falls.

我考虑了给你头等舱的机票，如到新奥尔良和我在一起，但我知道你的答案，所以选择了你会接受的礼物。泰勒可以自由回到神秘瀑布镇了。

7. Nothing wrong in free will. You'll know until you lose it.

自由意志没什么不对，当你失去它，你才会知道。

8. Congratulations Caroline Stefan: No matter what I go through to get her back, trying to fight against my blood lust and control of my life again. None of that matter if she has feelings for somebody else.

无论我做什么来赢回她的心，试着控制我的嗜血并重新掌握我的人生;但是如果她心里还有别人，我所做的将毫无意义。

9. I will always choose you.

我一直都会选择你。

10. I don't mind being the bad guy; I’ll make all the life and death decisions, while you're busy worrying about collateral damage. I’ll even let her hate me for it. But at the end of the day, I'll be the one to keep her alive.

我不介意当一个坏人;但你还在忙于考虑利害关系，我已经做了生死决定;我甚至会让她因此而恨我;但是到了最后，只有我能让她活下来。