《唐人街探案》票房战胜《神探夏洛克》的真实原因

半根烟

《神探夏洛克》是大热英剧

《唐人街探案》用喜剧的皮来包裹住推理的骨头


昨日，《神探夏洛克》大电影上映，可以在大银幕上看到卷福，对于英剧迷来说是一个极好的消息，该片一经上映迅速飙升至票房领头羊，昨日一天收获票房3550万。

　　紧随其后的同样是一部探案电影《唐人街探案》，这部集合喜剧和探案两种类型的国产片上映五天票房累计4.57亿，在豆瓣评分达到了7.5的高分，口碑一致叫好。

　　同为探案电影，前者脱胎于小说人物夏洛克·福尔摩斯，而后者完全是原创，却借鉴了不少经典的推理小说。究竟两者有什么优劣和异同呢？来听听专家怎么说。

　　英国神探

　　探案之余 探索人物内心的刻画

　　■凯文·博罗维 美国影评人

　　其实《神探夏洛克》在英国首播获得成功是一个必然，而它在全球范围内取得一定的票房成绩也是有可能的。这个与它的演员班底或者侦探片属性无关，其实更大程度上，当夏洛克这几个字摆出来时，人们就会有一种情结去买单去欣赏，并非其它。

　　与侦探文学相比，侦探电影从来就没有成为一种类型，夏洛克·福尔摩斯、简·马普尔这些熠熠生辉的名侦探角色，在文字之中的生命力远比影像里面的鲜活强烈。而这种因为侦探文学所产生的强大影响，才会构成如今的夏洛克情结。在如今的欧美电影里，侦探就只是一种手段形式而已，影视作品贩卖的东西，并不是所谓的探案本身。人们可以从《神秘河》中体验到一种发凉的人性，可以从《一级恐惧》里感受到性本恶的可怕，也可以从《糊涂侦探》里感受到所谓的搞笑，电影里面有种种内容，但没有一味药，是侦探本身。

　　一部影视作品，想要取得成功，首先得想清楚它要表达什么。《神探夏洛克》作为承上启下的一部作品，如何将夏洛克经历莫里亚蒂之死之后再度看到莫里亚蒂信息时的那种心境变化展现出来，才是一个关键。而在这一点上，《神探夏洛克》对于彼时的夏洛克·福尔摩斯的刻画无疑是成功的。因此这样一部作品才取得了成功。

　　如果通篇都是夏洛克带着华生怎么破案以及案件最终结果如何等常规性侦探内容，我们不如去文字中获得更精彩的描述，虽然柯南·道尔并没有对《可恶的新娘》这个案件进行展开。

　　中国侦探

　　喜剧之余

　　探索如何让推理升级

　　■韩浩月 时评人

　　《唐人街探案》首先是一部针对本土观众定做的喜剧电影，其次才是探案电影。

　　《神探夏洛克》由于更注重探案的过程，所以就有本土化不足的问题。中国观众在侦探推理类电影上的要求本身不太高，不能太烧脑，太烧脑看起来容易太累。《唐人街探案》则很好地解决了这个问题，把本土喜剧和推理很好地结合在一起，用喜剧的皮来包裹住推理的骨头。如果只是拍一个推理电影，娱乐化不足的话也不会有这么好的效果。

　　喜剧的部分王宝强[微博]是第一次担当重任，以前无论在《人在囧途》还是《泰囧》中，王宝强都不是第一男主角，到《唐人街探案》里王宝强变成了第一男主角，这对于他个人来说是一次突破。

　　有人觉得前半部分喜剧有点夸张、不太舒服是因为故事前半段有些比较流俗化的表演，装疯卖傻，当然不是高级喜剧的方法。但是让王宝强来演，就显得比较亲切，如果他用了高级的方式去演，大家看着也会觉得别扭。影片在喜剧方面的表现有些地方确实在重复之前的喜剧电影，比如成龙[微博]电影的打斗，片中从头至尾没有交代王宝强为什么会有这身功夫是不合逻辑的一面，观众的不满也有可能是潜意识里觉得王宝强的角色不太可信。

　　《唐人街探案》比较好的一面是导演比较注重故事的文学性，这部片子融入了很多推理元素，有小说的底子。电影赋予文学化的东西，而且做到了无痕迹，不会侵蚀到电影的本质，这让不少观众觉得是下了工夫的。对于普通观众来说，结尾完全出乎意料，是一个好电影的结尾，给了大家比较开阔的解读空间，这是值得惊喜的一面。

　　但在喜剧和推理结合的部分，有些地方是不够紧密的，刘昊然饰演的角色推理元素并没有那么环环相扣，曲折的程度也并没有隐藏得那么深，从总体来看，喜剧的东西压过了探案的部分。不过两者本身就是此消彼长的关系，没办法做到平衡，为了迎合市场考虑突出喜剧的成分，这是正确的选择，也会让这个片子娱乐性更强一些。

　　■蒋勇 电影市场观察者

　　探案电影在以前香港电影里面比较常见，但在内地制作的国产片中还真是比较少见。


　　与《万万没想到》、《恶棍天使》、《一念天堂》等同档期纯粹搞笑的影片不同，《唐人街探案》在喜剧的基础上加入了探案的成分，打出了另一手与众不同的好牌，从口碑上来看，后者的口碑和人气远高于前三部。

　　不少人会把《唐人街探案》和《泰囧》拿来作比较，因为都有王宝强，都有喜剧的成分，还都在泰国拍，但实际上看过影片的观众会觉得探案才是它的核。

　　可以说陈思诚[微博]是在《泰囧》的基础上来了一个升级，加入了探案的部分，情节上不再一味地笑闹，而是有了更多推理的部分，这点让影片看起来更高级。

　　虽然影片在喜剧部分很卖力，吸纳了王宝强、小沈阳等一系列喜剧演员的加盟，但从目前的口碑上来看，大部分还是来自于探案，这种对类型上的探索，对于中国电影来说是一个新的尝试和贡献。

　　但从陈思诚的角度来说，这部《唐人街探案》和他的第一部大银幕作品《北京爱情故事》相比有了很大的进步，无论是在故事上，还是类型上，抑或是节奏的把控上，陈思诚都有了很大的创新和突破。按照结尾的路子来看，“探案”系列影片无论是搬到美国去，还是任何其他国家，都能有不错的后续。整理/记者 田婉婷 许思鉴

天凌俠

{:5_114:}

天凌俠

{:5_115:}