陈可辛:赵薇放得开很实在 听人话说人话

梦洁

作为与大陆融合度最高、被誉为“平衡了电影商业性与艺术性”的香港导演，陈可辛在这个国庆档遇到了双面夹击：一面是商业性明确的宁浩喜剧《心花路放》，一面是文艺气十足的许鞍华传记《黄金时代》。从目前的结果来看，《亲爱的》票房不差，口碑也不错。对此陈可辛通过宣传方表示，“恭喜宁浩，他的每一部戏我都喜欢，他值得今天的票房；佩服许鞍华，在创作上，她比我更勇敢。”

　　为什么很多香港导演面对大陆题材无从下手，来了大陆以后也水土不服，偏偏陈可辛比大陆导演更知道观众想要什么？陈可辛说：“很多香港导演拍类型片出身，技术很强，但是这确实不是我的强项，我一向是拍人、拍情感的。我可能更积极地去寻找离开大片模式的方法，当你努力去离开的时候，你就会碰到帮助你离开的人。”

　　对于同为香港导演的许鞍华及其《黄金时代》，陈可辛称如果不是在国庆档上映，票房可能会好一些。陈可辛是票房的坚定信仰者，他说票房高就意味着电影与观众的沟通交流多，“拍电影不就是想跟观众交流吗？小众交流就等于自娱自乐。”

　　新浪娱乐：之前大陆媒体习惯称您“<甜蜜蜜>的导演”，现在可能要改口叫“<中国合伙人>的导演”了。《中国合伙人》的成功对您个人事业有什么重要意义？

　　陈可辛：除了商业上的成功，《中国合伙人》对我还有几点重要的意义，第一它是我第一部现实题材的内地电影，以后的空间宽了很多；第二它是目前最能代表我个人的一部作品，里面的亲情友情爱情主题发挥是最极致的。

　　新浪娱乐：是因为《中国合伙人》的成功，您才决定继续表现有话题性的、社会现实性的题材吗？

　　陈可辛：拍什么要看缘分，也取决于当时的心态。《亲爱的》其实是我一早就想好的，刚拍完《合伙人》、还不知道成不成的时候就看了那部纪录片。看过之后，我觉得那是很少有的我看过就很想拍的东西，故事原型的力量，没人拍过的题材，以及对人性双面性的换位思考，对社会现实的反应，都是我觉得各方面都很饱满的原因。

　　新浪娱乐：很多香港导演也不是不想拍大陆题材，但是他们找不到可以真正融入新环境的方式，您觉得他们的困扰在哪里？为什么您能这么顺利？

　　陈可辛：个性和运气是分不开的，因为个性决定了他会做什么。很多香港导演拍类型片出身，技术很强，他会把技巧放在类型片的功夫上面。但是这确实不是我的强项，我一向是拍人、拍情感的。情感不放在现实里也行，我也拍过几年大片，但还是用现实情感的方式在拍。大片的话，投资很有压力，而且除了情感还要照顾到后面的千军万马，动作、特效等等，对我来讲挺困难的，也拍得很慢。所以我可能更积极地去寻找离开大片模式的方法，当你努力去离开的时候，你就会碰到帮助你离开的人。比如我碰到我的编剧之后，所有事情都事半功倍。

　　新浪娱乐：您从《甜蜜蜜》《双城故事》，到后来《武侠》《投名状》，再到现在《中国合伙人》《亲爱的》，现在似乎又找回了在UFO时那种比较自如的状态。

　　陈可辛：其实是回归了，无论在香港、在美国，拍任何一个地方都离不开情感。拍人文不像拍大片有那么多东西去烦，纯粹关注人和人之间的事情就行。

　　新浪娱乐：在您的这些转变中，票房成绩起到了怎样的助推作用？

　　陈可辛：票房是不可避免的话题，电影是一种工业，怎么样都要考虑票房，只是说你怎么去平衡观众需要和个人追求。做商业电影就是这样，不能你想怎么拍就怎么拍，最后连沟通交流的目的都没法达成，拍电影不就是想跟观众交流吗？小众交流就等于自娱自乐，而不是启发大部分观众，所以意义不大。关注票房不仅是对投资人负责，也是对观众负责，因为要跟观众沟通。

　　新浪娱乐：许鞍华导演的《黄金时代》在这个十一与您的电影一同上映，她有很多自己的坚持，可惜票房不够理想。在您看来，《黄金时代》这样的题材有没有可能也在商业上取得成功？

　　陈可辛：我很难去评论别人的戏，它是一个文艺的题材，但是也用了很多大明星。可能就是国庆档竞争太激烈了吧，空间太小，要是不在国庆档可能会更好。赛后检讨也没什么用，因为没法证明不在国庆档会怎样。我们做电影尽量去平衡个人喜好，许导的喜好是那样的，要是找到好的发行公司可能会好一点，可是决定有时候是对的，有时候就是不对的，这个我自己也一直在思考。

　　新浪娱乐：您也坚持用明星带动票房。

　　陈可辛：对，一向都是这样。因为我觉得导演本身，可能某些类型上有影响力，但不同类型就不一定了，观众不会因为导演的名字而盲目地去看。一个打拐的题材，如果没有赵薇、黄渤和佟大为这些商业片大明星来撑我，我陈可辛一个人能够抓住的票房可能也就几千万，那也就意味着，只有几十万人会去看。这些大明星不是来做演员，而是来做宣传员的，用他们比我更宽广的号召力来一起实现这样的关注和思考。导演吸引明星，明星吸引观众，这是永恒不变的定律。

　　新浪娱乐：赵薇自己的第一部导演作品非常卖座，您把她拉回表演领域，觉得她有什么变化吗？

　　陈可辛：赵薇是我拍过的明星里最放得开、最实在的一个，挺能听人话，也能说人话，很朴实的一个演员。这次合作班底很融洽，因为每个人都很接地气，没有说周围一大堆人围着、说话必须通过经纪人那种，大家都像一家人一样。

　　新浪娱乐：您这几天也时刻在关注《亲爱的》的票房吧？

　　陈可辛：当然了，不用我关注，每天发行都会发给我。拍完一部戏，不能拍完就不管了，不可能。我也会在微博看，让我感动的是，这次不只是影评人，还有很多普通人都写了很长的感受，引起很大的讨论，我还回他们呢。电影就是跟观众的沟通和交流。