飘摇 发表于 2009-9-24 01:21:10

《蜡笔小新》国内不能再版 新版权尚待审批

日本人气漫画《蜡笔小新》的作者臼井义人20日被确定已经离世,令许多喜爱“蜡笔小新”的读者伤心不已。昨天记者获悉,国内拥有《蜡笔小新》版权的两家图书公司的版权已经到期,拿下新版权的中国连环画出版社还在等待新闻出版总署审批,何时出版,尚未确定。出版方强调,《蜡笔小新》在日本定位是“成人漫画”,因此,新版会删除一些不适合的内容。

  被误当成了儿童漫画

  《蜡笔小新》最早于2002年在中国正式出版,当时北京共和联动和博集天卷两家图书公司共同取得了出版权。共和联动负责人张小波回忆说,当时的发行总册数达到百万册以上,非常受欢迎。原因是,在正版图书引进之前,盗版的《蜡笔小新》系列图书在国内已经开始盛行。虽然前后销售了几百万册,但作为“小新迷”,在张小波眼中,《蜡笔小新》并非是儿童漫画,即便是拍成动画片也远远不能算是正统的儿童动画。“这是一套成人漫画,帮助成人减轻工作压力。主角是一个拥有成人心智的小孩子,从这个小孩子对待世界的方式,也能间接体会到一些城市病的存在,以及成年人所面临的困扰。”

  在中国,《蜡笔小新》被错误地当成了儿童漫画,因这部漫画在早期有许多关于性暗示的内容。一些民间出版商抓住机遇,为此推出了一种可以藏在口袋里的微型本。张小波说,对于中国市场的火热,臼井义人曾经表示想来中国看看,后来因为种种原因,未能成行。但臼井义人曾介绍说,在日本,儿童在观看诸如《奥特曼》、《蜡笔小新》之类的成人动画时是需要家长陪同的。

  新版会删除不合适内容

  张小波表示,之前的《蜡笔小新》版权已经到期,出版的内容也并不完整,目前市场上盗版泛滥。他相信早晚有一天,“小新”的故事会在中国全部引进。

  昨日,记者从连环画出版社获悉,去年他们就开始与双叶社进行《蜡笔小新》漫画版权的洽谈,今年上半年已获得授权。目前该社已经向有关部门报批,正在等待审批结果。总编辑倪延风表示,现在是希望要出就全套出版,日本出版了多少本,中国就会拿到多少本。但目前还没有进入具体的编辑出版环节,何时能够出版,目前尚是个未知数。如果报批通过,出版社会加紧出版。倪延风说,在内容上会重新加工,会删除一些不适合的内容,“臼井义人离开了人世,在为他惋惜的时候,希望我们不要再误解他和他的作品。”《蜡笔小新》漫画单行本截至今年8月10日推出的最新一辑,在日本已出版49本。而连载的画稿,双叶社的编辑称只拿到了截至11月份的。

  《蜡笔小新》将继续生存

  可能找其他漫画家创作

  出版连载《蜡笔小新》漫画杂志的双叶出版社21日在东京新宿日本出版俱乐部召开记者会,代替臼井义人家属接受媒体采访,并称臼井登山时所拍照片证明他是从悬崖失足坠落的。虽然作者不在了让人心痛,但令人欣慰的是作品应该还可以继续下去,《蜡笔小新》以后可能找其他漫画家创作。《蜡笔小新》在全世界都有很高的人气,很多人都希望这部作品能继续下去,因此出版社也想到两个方法,第一是像《海螺小姐》一样继续制作动画,第二是像《多啦A梦》一样找其他漫画家延续作品原来的风格继续创作。现在双叶社手中还有两集故事原稿,但是出版社还没有决定是不是要马上刊登出来,他们可能要先做悼念臼井义人的企划,比起考虑漫画今后的出路,现在最重要的是悼念这位漫画大师,即使漫画作品不能继续下去,《蜡笔小新》也永远不会被世人遗忘。

  “小新之父”遗孀发表声明

  期盼能与丈夫再见面的日子

  臼井义人遇难身亡,其遗孀21日发表声明,除了感谢警方、消防员的救援帮助外,还对粉丝表达了谢意。以下为声明全文:

  此次由于我最亲爱的丈夫臼井义人的意外事故,警察、消防队员、志愿者们进行了多日的搜寻工作,我在此对他们表示衷心的感谢,同时也要感谢发现我丈夫遗体的人们。

  对于双叶社的工作人员一直以来对我丈夫和《蜡笔小新》的爱戴和培养以及对我的家人的守护,在此我表示深深的感谢。

  这次事件也让漫画迷们非常担心。我也通过双叶社了解到大家对我丈夫的担扰以及对我们的鼓励。这也让我再一次认识到《蜡笔小新》这部漫画的影响之大,范围之广。在此对大家温暖的支持和热情的鼓励深表感谢。

  同时我也知道给记者朋友们带来了很大的困扰,但是在我们整理好心情之前,我希望记者朋友们能让我们暂时安静一段时间,虽自知这是很自私的请求,但还是希望大家能够理解。

  最后,作为将来的希望,我们衷心期盼着能与我丈夫再见面的日子。

  全体家人  

  2009年9月21日

    本报记者 蔡震
页: [1]
查看完整版本: 《蜡笔小新》国内不能再版 新版权尚待审批

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com