DNF：剑鬼BUFF技能曝光，看完技能名称后，心疼剑魂玩家三秒钟！
按照DNF的惯例，每一年都会推出一个新职业，经过10年时间发展，DNF中已经有了16个职业和59个转职！不过随着玩家的审美疲劳，新职业已经吸引不了玩家创建小号，所以国服策划在今年抛出大招，那就是推出鬼剑士第五职业和女魔法师第五职业！如今体验服已经上线了奶罗和剑鬼的预约活动，不出意外的话，到时候绝对会送一把苍穹武器！除此以外，在国服4.23的更新中，也实装了奶罗和剑鬼的各项更新，很多武器上都增加了奶罗和剑鬼的技能，然而在看了他们的BUFF名称以后，游戏君只想吐槽一下国服文案，咱们翻译能不能这么耿直啊？http://p1.qhimgs4.com/t0141ae4b78b72d4771.jpg
在85级的史诗太刀“名刀—观世正宗”上，就已经新增了剑鬼的技能，并且如果不出意外的话，这个名字叫做“双魂共鸣”的技能，将会是剑鬼的BUFF技能，因为名刀本身就是一把BUFF武器，比如加成的破击兵刃是剑魂的BUFF技能，加成的黑暗释放是黑暗武士的BUFF技能！
http://p0.qhimgs4.com/t012052d9c6d869e459.jpg
“双魂共鸣”这个名称体现了剑鬼的职业特点，鬼剑士本身和身体内的灵魂，发生共鸣，可以所向披靡！然而这个名字对于剑魂玩家来说有些不友好，因为很多人听了这个BUFF名称以后，第一反应就是“两个剑魂一起哀鸣”，简称双魂共鸣，这样说确实也有一番道理，在这里心疼剑魂玩家三秒钟！
http://p1.qhimgs4.com/t0190bfa8d162fe9523.jpg
然而与另一个职业相比，剑魂已经好了不少，毕竟没有受到策划的诅咒！由于剑鬼和奶罗是一起登陆国服，所以现在国服装备上也出现了奶罗的技能，比如95级的史诗板甲上，已经全面添加了奶罗的技能，根据属性可以推测“禁忌诅咒”是奶罗的主要BUFF技能，”开幕！人偶剧场“是奶罗的一觉，”死命召唤“是奶罗的BUFF加成技能！
http://p2.qhimgs4.com/t0157f0a7cc10feb748.jpg
在看到奶罗的BUFF加成技能后，游戏君再一次被国服文案惊呆了，这个”死命召唤“是什么鬼？要知道国服中可是由很多召唤玩家，这可是在光明正大的诅咒召唤玩家啊，很可能各位召唤师看了这个技能以后，连删除角色的心都有了！只能说，在进入90版本以后，国服文案的水平下降了很多，本来该叫做傀儡师的奶罗，在国服被叫成小魔女，而”死命召唤“这个技能，原本的名字被翻译为偏爱，论起技能名字简直甩了”死命召唤“几条街！剑鬼也被强制改名，为”剑影“，一下子逼格就下降了很多，看来国服文案确实该用点心了，毕竟”小魔女“和”剑影“这两个职业，单单是听了名字以后，玩家就没有练小号的欲望！
页:
[1]