2015老电影3D重映：“炒冷饭”到底哪家强？
http://i2.sinaimg.cn/ent/m/c/2015-01-16/U7562P28T3D4274669F326DT20150116161835.jpg《功夫3D》主海报
昨日，周星驰在10年前的杰作《功夫》以“3D版本+多了一分钟”为嘘头重新在全国院线上映。记者发现，自元旦开始到春节大年初一期间，在已明确上映日期的15部电影中，至少有7部的电影题材“似曾相识”，它们不是彻头彻尾的“大师杰作的3D版重映”，就是脱胎于当红电视综艺节目、热播电视剧，再不然就是拿出几十年前的经典版本、故事以致敬之名重生。如此之多的“炒冷饭”到底哪家强？
策划 徐晖广州日报记者 林虹汝/文
头评
各种心情
炒出各款冷饭
文/林虹汝
贺岁档第三波至少有15部影片已经排队等上映了，可其中7部竟然是炒冷饭，中国电影编剧该是有多不愿意创新，真是有目共睹。然而，电影编剧也要吐苦水：“我们写新剧本，观众就买账了吗？去年一部《爸爸去哪儿》捞了7亿元，这该是给多少电视综艺节目做了坏榜样？是电影观众教坏了电影圈。哼哼，我倒要看看这种炒冷饭能红多久。没准今年就票房惨败！”
不过，他没有想到，这个市场“没有更刺激，只有最刺激”，本月名导演王家卫和周星驰都抛出自己的“当年旧作”，以3D版为噱头重新上映，何止你编剧失业？连其他制作环节岗位人员也同感失落。业内人士对此评价说，经典重映对于导演、粉丝来说意义很大，但对于票房的贡献却是有限的，“制作成本从搭建布景转移到3D特效制作、票房税收院线分成一个不少，部分演员还得继续参与票房分成，因此重映对于创作者本人来说，艺术意义大于经济价值。”
不同人炒冷饭的目的不一样，手艺也当然不一样。就拿几部电视圈叫嚣着要拯救电影圈的综艺节目来说，捞快钱的司马昭之心路人皆见。去年得手可谓是“天时地利人和”，但面对今年《狼图腾》、《钟馗伏魔》、《天降雄狮》等大制作，它到底还有多少利润空间，我们一边笑着看一边拿着票房数据“拭目以待”。
不过，也有人认为经典宜重温——既然有时间有钱看质量低下的新片，也不妨重看多年前的好片子，提高一下应有的品位。
炒“旧电影”的冷饭 3D包装再上映
已经看过好几遍，谁再花钱去影院？
“贺岁档第三波”已经在1月拉开战阵。昨日，周星驰10年前的杰作《功夫》以“3D版+多了一分钟”为噱头重新上映。无独有偶，1月8日王家卫《一代宗师》也以“3D+15%从未曝光镜头+全新剪辑”重新上映。
犹记得2004年，周星驰凭《功夫》横扫金像奖16项大奖纪录至今无人能破，随后他还凭借此片连夺金马奖最佳剧情片、最佳导演。而且，《功夫》还一举打破“获奖影片票房差”的魔咒，在年度全国总票房只有15亿元的大蛋糕中吃下3.5亿元的单片票房纪录。
此番重新修复以3D版本上映，“首日排片量”上，《一代宗师3D》有24.12%，《功夫3D》有15.12%，堪称“相当给面子”。不过，广州多个影城经理都表示：“预售票售卖情况非常一般，黄金时段场次上座率平均只有15%左右。”回望1月8日上映的《一代宗师3D》至今票房也不过4300多万元。对此，排片经理一语中的：“虽然比一般小片好，但是没有达到预想中的轰动效应，说明观众掏钱想看的还是新东西。”
展望下月6日即将挂上大银幕的陈可辛旧作4K修复版《甜蜜蜜》，“这几乎是陈可辛以及黎明、张曼玉铁粉的特供电影，观众基础薄弱已属意料之中。”记者了解到，负责该片发行宣传的工作已经将上映日期至少改动了3次，从去年的“五一档”改到“七夕档”又改到了今年的“情人节档”，无非都是想找到好机会，但面对徐静蕾率90后人气偶像吴亦凡、王丽坤主演的《有一个地方只有我们知道》，“这种老片子早就看DVD看腻了，谁又会真金白银去影院再看一遍？”
炒“综艺节目”的冷饭
同类选择太多，真替票房捏把汗！
前车之鉴历历在目，但是翻炒冷饭之风在今日的中国电影圈仿佛方兴未艾。1月23日，胆敢独闯贺岁档大银幕的纪录片《味道中国》即将上映，该片宣传公司负责人表示信心满满，“这是摄制组用两年时间走遍中国的13个美食大省，寻觅到最地道的20种‘中国味道’……人人都是吃货，几十道王牌美食露真容，再加上内中情感牵连，《味道中国》一定能成为票房奇葩！”据悉，这部纪录片从形式到内容到脱胎于连续两年热爆全国的电视纪录片《舌尖上的中国》，“而且为了搬上大银幕，我们不光拍佳肴，还寻找佳肴背后的故事。另外，镜头感更强、色彩更鲜明、配乐也加强了节奏感，努力让观众觉得值回票价。”不过，有家庭观众表示：“在家看纪录片免费，上电影院要花钱。”
同样，在2014年马年贺岁档中狂收近6.96亿元的电影版《爸爸去哪儿》今年竟然诞生出王岳伦执导的《爸爸的假期》和谢涤葵领衔拍摄的《爸爸去哪儿2斐济大冒险》，两个“爸爸”同闯“大年初一”独木桥，这综艺节目的冷饭炒得非常火爆，有院线负责人谢先生率先指出：“电视圈要跨界拯救电影圈？这谈何容易。其实，要电视观众掏钱去看电影难度不小，还有这么多同类选择，真替票房捏把汗。”不少自身媒体人都纷纷预测，王岳伦的《爸爸的假期》号称有全新情节，应该可以在票房大战中得以“保本有赚”，但谢涤葵团队想复制《爸爸1》的奇迹，“斐济版很有可能成为炮灰。”
同样，由香港大热电视剧《冲上云霄》改编的同名电影也有类似的忧虑，虽然有张智霖、古天乐、佘诗曼等老戏骨加上全新的故事大纲，“但过年的时候不少广东人都会外出旅游过节，粤语市场尚且有很大变数，在北方市场遭遇成龙主演《天将雄狮》、陈坤和李冰冰《钟馗伏魔》、冯绍峰和窦骁主演《狼图腾》等强片的截杀，前途命运堪忧啊，估计就剩下香港票房比较有保障吧。”
炒“经典题材”的冷饭
有成功有失败，关键是要有突破！
一部被誉为炒“祖传冷饭”炒出破8亿元票房的《智取威虎山3D》则被拿来和贺岁档第一波的《黄飞鸿之英雄有梦》做对比。上世纪五六十年代出生的观众都会对八个样板戏中的《智取威虎山》及原型小说《林海雪原》耳熟能详。这次徐克的《智取威虎山》用3D特技、英雄事迹、偶像化的英雄形象吸引老中青不同年龄层演员入影院，又逢最大对手姜文的《一步之遥》口碑两极走、票房走低导致排片猛然下跌的机遇，因此票房走高到8亿元以上。徐克也回应说：“这次我是努力用最新的技术来做我心目中的威虎山故事。而这个故事已经存在我的心中40年了。但对于经典重拍来说，最大的难题就是故事流传太久太广，以至于每个观众心中都有一个杨子荣，我拍这个是否就如你心中的那个，我还真的不好说。”
而《黄飞鸿之英雄有梦》则碰了个头破血流，对于中国人来说，黄飞鸿的故事无论是电影还是电视剧、舞台剧、粤剧等艺术形式在半个多世纪以来多次被呈现，这次来自香港的周显扬夫妇努力拍出一个“年轻偶像版”黄飞鸿并实现“去地域化”，结果被批从剧本、演员到配乐都丢失了英雄人物的神韵，导致票房最后只有大约1.56亿元。中国资深影评人赵军点评说：“关键是艺术没突破又失去了情怀，令观众没有认同感。这说明翻炒冷饭也得看你有没有炒出新意、炒对现在观众的口味。”
网友观点
反对派
笃悠悠：明明是旧片子，用3D包装就重映，是想钱想疯了。
八姐姐：后期转3D，有没有考虑过观众鼻梁上架副眼镜有多难受？
向日葵：新片子我还没时间看呢，哪里还会去看旧片子？
荷花荷花：电视综艺节目直接搬上大银幕这是假电影，借电影之名骗钱！
支持派
家里有棵树：银幕上烂片不少，有个把经典旧片也算多个选择。
里子小姐：当年就没看过银幕版《功夫》，欠了星爷一张电影票，如今来还账来了。
河马：重映的3D版必须有新剪接、新镜头，像《一代宗师3D》一样才有资格重映。
河边有只羊：不是所有电影都能叫经典，更加不能人人都做3D。
页:
[1]